Perch' al viso (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (text/translation aesthetics) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
'''Title:''' ''Perch' al viso''<br> | '''Title:''' ''Perch' al viso''<br> | ||
{{Composer|Jacques Arcadelt}} | {{Composer|Jacques Arcadelt}} | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} | |||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | {{Voicing|5|SATTB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
Line 21: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top|width=80%}} | |||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Line 38: | Line 40: | ||
(Petrarch) | (Petrarch) | ||
</poem> | </poem> | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Because she bore Love's emblems in her aspect, | Because she bore Love's emblems in her aspect, | ||
Line 55: | Line 56: | ||
and turned back, almost at the point of noon. | and turned back, almost at the point of noon. | ||
~ ''Translation by A.S. Kline'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 11:24, 2 May 2014
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #28576: Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-21). Score information: A4, 5 pages, 115 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Perch' al viso
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1538
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Perch'al viso d'Amor portava insegna, |
English translation Because she bore Love's emblems in her aspect, |