Phoebe (Charles Villiers Stanford): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03")
 
(25 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2024-03-08}} {{CPDLno|79454}} [[Media:STANFORD_49_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:STANFORD_49_6.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|David Anderson|2024-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|8|545}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}


*'''CPDL #15829:''' [{{website|doveton}} {{net}}]
*{{PostedDate|2008-01-24}} {{CPDLno|15829}} [[Media:StanfordPhoebeSat.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robin Doveton|2008-01-24}}'''Score information:''' A4, 5 pages, 203 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Robin Doveton|2008-01-24}}{{ScoreInfo|A4|5|203}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Phoebe''<br>
{{Title|''Phoebe''}}
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
 
{{Lyricist|Thomas Lodge}} <br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' August, 1892
{{Pub|1|1892|''Novello, Ewer, and Co.''}}
{{Descr|Six Elizabethan Pastorals [set 1], Opus 49, No. 6


'''Description:'''
(MONTANUS’ PRAISE OF HIS FAIR PHOEBE)}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Phoebe sat
Phoebe sat
Sweet she sat,
Sweet she sat,
Line 28: Line 30:
White her brow,
White her brow,
Coy her eye:
Coy her eye:
Brow and eye how much you please me?
Brow and eye how much you please me!
 
Words I spent,
Words I spent,
Sighs I sent,
Sighs I sent;
Sighs and words could never draw her.
Sighs and words could never draw her.
Oh my love
Oh my love
Thou art lost,
Thou art lost
Since no sight could ever ease thee.
Since no sight could ever ease thee.


Line 42: Line 43:
Sweet her touch,
Sweet her touch,
Rare her voice;
Rare her voice;
Touch and voice what may distain you?
Touch and voice what may distain you!
 
As she sung,
As she sung,
I did sigh,
I did sigh,
And by sighs whilst that I tried her,
And by sighs whilst that I tried her,
Oh mine eyes
Oh mine eyes!
You did lose
You did lose
Her first sight whose want did pain you.
Her first sight, whose want doth pain you.


Phoebe's flocks
Phoebe’s flocks
White as wool,
White as wool,
Yet were Phoebe's locks more whiter.
Yet were Phoebe’s locks more whiter.
Phoebe's eyes,
Phoebe’s eyes,
Dove-like mild,
Dove-like mild,
Dove-like eyes both mild and cruel.
Dove-like eyes both mild and cruel;
 
Montan swears,
Montan swears,
In your lamps
In your lamps
He will die for to delight her.
He will die for to delight her.
Phoebe yield,
Phoebe, yield,
Or I die;
Or I die:
Shall true hearts be fancy's fuel?
Shall true hearts be fancy’s fuel?}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Latest revision as of 00:13, 1 April 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-03-08)  CPDL #79454:     
Editor: David Anderson (submitted 2024-03-08).   Score information: Letter, 8 pages, 545 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2008-01-24)  CPDL #15829:   
Editor: Robin Doveton (submitted 2008-01-24).   Score information: A4, 5 pages, 203 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Phoebe
Composer: Charles Villiers Stanford
Lyricist: Thomas Lodge
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1892 Novello, Ewer, and Co.
Description: Six Elizabethan Pastorals [set 1], Opus 49, No. 6

(MONTANUS’ PRAISE OF HIS FAIR PHOEBE)

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Phoebe sat
Sweet she sat,
Sweet sat Phoebe when I saw her,
White her brow,
Coy her eye:
Brow and eye how much you please me!
Words I spent,
Sighs I sent;
Sighs and words could never draw her.
Oh my love
Thou art lost
Since no sight could ever ease thee.

Phoebe sat
By a fount;
Sitting by a fount I spied her:
Sweet her touch,
Rare her voice;
Touch and voice what may distain you!
As she sung,
I did sigh,
And by sighs whilst that I tried her,
Oh mine eyes!
You did lose
Her first sight, whose want doth pain you.

Phoebe’s flocks
White as wool,
Yet were Phoebe’s locks more whiter.
Phoebe’s eyes,
Dove-like mild,
Dove-like eyes both mild and cruel;
Montan swears,
In your lamps
He will die for to delight her.
Phoebe, yield,
Or I die:
Shall true hearts be fancy’s fuel?