Piansi donna per voi (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(Pub template)
 
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|1999-01-19}} {{CPDLno|631}} [[Media:ws-anon-006.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-006.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-006.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-006.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
* {{CPDLno|631}} [[Media:ws-anon-006.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-006.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-006.zip|{{Zip}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Piansi donna per voi''<br>
{{Title|''Piansi donna per voi''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


{{Voicing|6|SSATBB}}<br>
{{Voicing|6|SSATBB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}  
{{Pub|1|1541|in {{NoComp|Madrigali a sei voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=6}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Piansi donna per voi già molto tempo
Piansi donna per voi già molto tempo
E ogni mio piacer rivols’in stento
E ogni mio piacer rivols’in stento
Allhor ch’io mi pensai  
Allhor ch’io mi pensai
L’alme bellezze vostre innanzi tempo
L’alme bellezze vostre innanzi tempo
Esser spinte da mort’in un momento
Esser spinte da mort’in un momento

Latest revision as of 23:43, 8 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 1999-01-19)  CPDL #00631:        (Finale 1998)
Editor: Joseph A. Figliulo (submitted 1999-01-19).   Score information: Letter, 6 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Piansi donna per voi
Composer: Anonymous

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATBB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Madrigali a sei voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Piansi donna per voi già molto tempo
E ogni mio piacer rivols’in stento
Allhor ch’io mi pensai
L’alme bellezze vostre innanzi tempo
Esser spinte da mort’in un momento
Ma poi che’l non fù ver in ris’e i guai
Di subito congiai
E all’afflitta vit’un tal contento
Me ne segui che quas’ a non mentire
Fui di dolcezza poi press’al morire.