Plange quasi virgo (Carlo Gesualdo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".mus|Finale 2001}}" to ".mus|{{mus}}}} (Finale 2001)")
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48829}} [[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo_tr.mxl|{{XML}}]][[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #48828, transposed up a minor third. {{MXL}}
 
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48828}} [[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Plange_quasi_virgo_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3773, with minor adjustments to the underlay, and to slurring. Alto in treble clef, rather than octave-below treble clef. {{MXL}}


*{{CPDLno|17925}} [[Media:Gesualdo_Plange_quasi_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tenebrae3.mid|{{mid}}]]
*{{CPDLno|17925}} [[Media:Gesualdo_Plange_quasi_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tenebrae3.mid|{{mid}}]]
Line 10: Line 17:
:'''Edition notes:''' Reduction of the semibreves (whole notes) etc. of the original printing from 1611 to minims (half notes) etc. Repetenda I and II are written out to avoid leafing back. With added German translation by the editor
:'''Edition notes:''' Reduction of the semibreves (whole notes) etc. of the original printing from 1611 to minims (half notes) etc. Repetenda I and II are written out to avoid leafing back. With added German translation by the editor


*{{CPDLno|3773}} {{LinkW|gesu-re3.pdf|gesu-re3.mid|gesu-re3.mus|{{mus}}}} (Finale 2001)
*{{CPDLno|3773}} [[Media:ws-gesu-re3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gesu-re3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gesu-re3.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|4|144}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|3|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


Line 22: Line 29:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|Gesualdo, 1611}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia}}''|no=21}}


'''Description:''' Nocturno 1, Response no. 3 of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday (= Responsorium 3 für die 1. Nokturn des Karfreitages). – Title of the first printing from 1611: Responsoria Sanctae Spectantia Et Alia Ad Officium Hebdomadae<br>
'''Description:''' Nocturno 1, Response no. 3 of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday (= Responsorium 3 für die 1. Nokturn des Karfreitages). – Title of the first printing from 1611: Responsoria Sanctae Spectantia Et Alia Ad Officium Hebdomadae<br>


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 09:07, 24 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-02-15)  CPDL #48829:        
Editor: James Gibb (submitted 2018-02-15).   Score information: A4, 3 pages, 68 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: #48828, transposed up a minor third. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2018-02-15)  CPDL #48828:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-02-15).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #3773, with minor adjustments to the underlay, and to slurring. Alto in treble clef, rather than octave-below treble clef. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #17925:     
Editor: Diana Thompson (submitted 2008-08-17).   Score information: A4, 4 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #15919:    (Finale 2014)
Editor: Kurt Pages (submitted 2008-02-06).   Score information: A4, 9 pages, 424 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Reduction of the semibreves (whole notes) etc. of the original printing from 1611 to minims (half notes) etc. Repetenda I and II are written out to avoid leafing back. With added German translation by the editor
  • CPDL #03773:      (Finale 2001)
Editor: Fabrice Parmentier (submitted 2002-07-05).   Score information: A4, 3 pages, 144 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Plange quasi virgo
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia, no. 21

Description: Nocturno 1, Response no. 3 of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday (= Responsorium 3 für die 1. Nokturn des Karfreitages). – Title of the first printing from 1611: Responsoria Sanctae Spectantia Et Alia Ad Officium Hebdomadae

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Plange quasi virgo.