Plaudite tympana (Heinrich Biber): Difference between revisions
m (Corrected date) |
|||
| Line 62: | Line 62: | ||
Rupertum celebra,<br> | Rupertum celebra,<br> | ||
pastori jubila.<br> | pastori jubila.<br> | ||
An English translation may be found at:<br> | |||
http://www.wwnorton.com/college/music/Hill/Text+Translations/W25%20Biber,%20Plaudite%20tympana.pdf. )<br> | |||
This site, as well as another which appears to be based in Croatia, quotes the Latin text, solving the mystery of the non-existent word 'parbitis', which should read 'barbitis', from 'barbitos', meaning lyre. This error is in the score too.<br> | |||
Mick Swithinbank | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 13:18, 29 November 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
Vocal score
CPDL #15527: 
- Editor: Philip Legge (submitted 2007-11-25). Score information: A4, 15 pages, 225 kB Copyright: © 2007 Philip Legge
- Edition notes: Vocal score
Full score and parts
CPDL #15540:
- Editor: Philip Legge (submitted 2007-11-25). Score information: A3, 9 pages, 423 kB Copyright: © 2007 Philip Legge
- Edition notes: Full score; Sibelius file incorporates vocal score and parts.
CPDL #15541:
- Editor: Philip Legge (submitted 2007-11-25). Score information: A4, 61 pages, 1.02 MB Copyright: © 2007 Philip Legge
- Edition notes: Full set of parts; upper viola parts notated in treble clef to allow the parts to be taken by violins.
General Information
Title: Plaudite tympana
Composer: Heinrich Biber
Number of voices: 16vv Voicing: SSAATTBB–SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet, Hymn
Language: Latin
Instruments: 2 string groups (2 violins, 4 violas each), 2 treble recorders, 2 tenor recorders, 2 oboes, 2 clarini, 2 cornetti, 3 trombones, 2 trumpet groups (4 trumpets, timpani each), 2 organs, continuo
Published: Denkmäler der Tonkunst in Österreich, Band 20 (1903) edited by Guido Adler
Description: This motet is a hymn accompanying the Missa Salisburgensis, composed by Biber in 1682 for the 1100th anniversary of the founding of the bishopric of Salzburg by Saint Rupert. The vocal and instrumental forces comprise 16 voice parts and 37 instruments.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Plaudite tympana,
clangite classica,
Fides accinite,
Voces applaudite,
Choro et jubilo,
Pastori maximo,
Applaude patria
Rupertum celebra.
Felix dies ter amœna,
Dies voluptatem plena,
Qua Rupertum celebramus,
Qua patronum honoramus,
Dies felicissima.
O læta gaude patria,
O læta plaude gens,
Ruperti super sidera
Triumphat alta mens,
In angelorum millibus
Beatorum plausibus
Triumphat alta mens.
Vive Salisburgum gaude,
magno patri ter applaude,
in tympanis et vocibus,
in parbitis et plausibus,
Rupertum celebra,
pastori jubila.
An English translation may be found at:
http://www.wwnorton.com/college/music/Hill/Text+Translations/W25%20Biber,%20Plaudite%20tympana.pdf. )
This site, as well as another which appears to be based in Croatia, quotes the Latin text, solving the mystery of the non-existent word 'parbitis', which should read 'barbitis', from 'barbitos', meaning lyre. This error is in the score too.
Mick Swithinbank