Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Kontakion Tone 4 (Kievan chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Claude T a déplacé la page Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Kontakion Tone 4 (Kievan chant) (Anonymous (Kievan chant)) vers Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Kontakion Tone 4 (Anonymous (Kievan chant)) sans laisser de redirection) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-07-08}} {{CPDLno|50445}} [{{website|dietze}}kondak_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl4.pdf {{ | *{{PostedDate|2018-07-08}} {{CPDLno|50445}} [{{website|dietze}}kondak_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl4.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}kondak_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl4.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}kondak_polozhennya_ryzy_bohorodytsi_u_vlakherni_gl4.ly {{extly}}] | ||
{{Editor|Martin Dietze|2018-07-08}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Dietze|2018-07-08}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Kontakion Tone 4 (Kievan chant)''}} | |||
{{Composer|Kievan chant}} | {{Composer|Kievan chant}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|Ukrainian}} | {{Language|Ukrainian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2018}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website] | * [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website] | ||
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany | * This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Ukrainian|Як одежу нетління всім вірним, богоблагодатна чиста, | {{Text|Ukrainian|Як одежу нетління всім вірним, богоблагодатна чиста, | ||
дарувала Ти священну ризу Твою, | дарувала Ти священну ризу Твою, | ||
якою священне тіло Твоє покривала Ти, покрове всіх людей. | якою священне тіло Твоє покривала Ти, покрове всіх людей. | ||
Її положення празнуємо в любові і кличемо зо страхом до Тебе: | Її положення празнуємо в любові і кличемо зо страхом до Тебе: | ||
Радуйся, Діво, християн похвало.}} | Радуйся, Діво, християн похвало.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: music]] | [[Category: Modern music]] | ||
Latest revision as of 03:14, 28 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-08) CPDL #50445:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2018-07-08). Score information: A4, 1 page, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Polozhennya ryzy Bohorodytsi u Vlakheri Kontakion Tone 4 (Kievan chant)
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Ukrainian
Instruments: A cappella
First published: 2018
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Як одежу нетління всім вірним, богоблагодатна чиста,
дарувала Ти священну ризу Твою,
якою священне тіло Твоє покривала Ти, покрове всіх людей.
Її положення празнуємо в любові і кличемо зо страхом до Тебе:
Радуйся, Діво, християн похвало.