Pose un gran foco nel mio petto amore (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal' to '{{Copy|Personal}}') |
(+Editor) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #9266:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] | *'''CPDL #9266:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] | ||
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}} '''Score information:''' Letter {{Copy|Personal}} | |||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #3866:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] | *'''CPDL #3866:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] | ||
{{Editor|Marco-cipoo.net|2002-07-23}} '''Score information:''' A4, 2 pages {{Copy|Free Art License}} | |||
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer | :'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer | ||
Revision as of 22:53, 29 December 2008
Music files (2 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #9266:
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: Letter Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #3866:
- Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2002-07-23). Score information: A4, 2 pages Copyright: Free Art License
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Pose un gran foco nel mio petto amore
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Pose un gran foco nel mio petto Amore.
Che m'arse un tempo il cor con viva forza;
Ma sdegno giusto ogni gran foco ammorza.
Fu l'ardor grave ch'ogni dì cresceva,
Or non mi scalda più, non mi rinforza;
Che sdegno giusto ogni gran foco ammorza.
English translation
Love set a great fire in my heart
That once my heart with living strenght burned
But a righteous disdain can extinguish every fire
It was a strong fire, growing every day,
Now it warms me no more, it doesn't strengthen me
Because a righteous disdain can extinguish every fire