Pox on you for a fop, Z 269 (Henry Purcell): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-05-23}} {{CPDLno|54302}} [[Media:Purcell_-_Pox_on_you_for_a_fop.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Pox_on_you_for_a_fop.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2019-05-23}} {{CPDLno|54302}} [[Media:Purcell_-_Pox_on_you_for_a_fop.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Pox_on_you_for_a_fop.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell_-_Pox_on_you_for_a_fop.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Raymond Nagem|2019-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Raymond Nagem|2019-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pox on you for a fop, Z 268''}} | |||
{{Composer|Henry Purcell}} | {{Composer|Henry Purcell}} | ||
{{Voicing|3|3 equal voices}} | {{Voicing|3|3 equal voices}} | ||
{{Genre|Secular|Canons}} | {{Genre|Secular|Canons}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1700|in ''Second Book of the Catch Club or Merry Companions'' (London: John Walsh)}} | ||
{{Descr|One of Purcell's obscene catches, which contains imitations of belching noises.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|English| | |||
Pox on you for a Fop, your Stomach too queasy. | |||
Cannot I Belch and Fart, you Coxcomb, to ease me? | |||
What if I let fly in your Face, and shall please ye? | |||
Fogh, fogh, how sour he smells, now he's at it again; | |||
Out ye Beast, I never met so nasty a Man. | |||
I'm not able to bear it. What the Devil d'ye mean? | |||
' | No less than a Caesar decree'd with great reason, | ||
No restraint should be laid on the Bum or the Weason, | |||
For Belching and Farting were always in season.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 15:46, 12 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-05-23) CPDL #54302:
- Editor: Raymond Nagem (submitted 2019-05-23). Score information: Letter, 1 page, 62 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Pox on you for a fop, Z 268
Composer: Henry Purcell
Number of voices: 3vv Voicing: 3 equal voices
Genre: Secular, Canon
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1700 in Second Book of the Catch Club or Merry Companions (London: John Walsh)
Description: One of Purcell's obscene catches, which contains imitations of belching noises.
External websites:
Original text and translations
English text
Pox on you for a Fop, your Stomach too queasy.
Cannot I Belch and Fart, you Coxcomb, to ease me?
What if I let fly in your Face, and shall please ye?
Fogh, fogh, how sour he smells, now he's at it again;
Out ye Beast, I never met so nasty a Man.
I'm not able to bear it. What the Devil d'ye mean?
No less than a Caesar decree'd with great reason,
No restraint should be laid on the Bum or the Weason,
For Belching and Farting were always in season.