Praise our Lord all ye Gentiles (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|8742}} [[Media:BYRD-PR2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-PR2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-PR2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-PR2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{CPDLno|8742}} [{{filepath:BYRD-PR2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-PR2.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-PR2.sib}} Sibelius 4]
{{Editor|David Fraser|2004-12-30}}{{ScoreInfo|A4|8|128}} {{Copy|CPDL}}
{{Editor|David Fraser|2004-12-30}}{{ScoreInfo|A4|8|128}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Nov 08, correcting errors. AATTBB at original pitch.
:'''Edition notes:''' Revised Nov 08, correcting errors. AATTBB at the original key. {{MXL}}


*{{CPDLno|2827}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-pra.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-pra.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-pra.sib Sibelius]
*{{CPDLno|2827}} [[Media:ws-byrd-pra.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-pra.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-pra.sib|{{Sib}}]]  
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-07-09}}{{ScoreInfo|A4|8|134}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-07-09}}{{ScoreInfo|A4|8|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSATBB. Transposed up a minor third.
:'''Edition notes:''' SSATBB. Transposed up a minor third.
Line 13: Line 12:
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Praise our Lord all ye Gentiles''<br>
'''Title:''' ''Praise our Lord all ye Gentiles''<br>
{{Composer|William Byrd}}<br>
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' [[Psalm 117]], version from ''The Primer, or Office of the blessed Virgin Marie'' (1599)<br>
'''Source of text:''' [[Psalm 117]], version from ''The Primer, or Office of the blessed Virgin Marie'' (1599)<br>
{{Voicing|6|SSATBB, AATTBB}}<br>
{{Voicing|6|SSATBB, AATTBB}}<br>
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br>
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Psalmes, Songs, and Sonnets (William Byrd)|Psalmes, Songs, and Sonnets...]] (1611), no.29.
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=29}}


'''Description:'''
'''Description:'''
Line 26: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
Praise our Lord all ye Gentiles, praise him all ye people,
Praise our Lord all ye Gentiles, praise him all ye people,<br>
Because his mercy is confirmed upon us, and his truth remaineth for ever. Amen.}}
Because his mercy is confirmed upon us, and his truth remaineth for ever. Amen.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Epiphany]]
[[Category:Epiphany]]

Revision as of 18:43, 14 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #08742:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2004-12-30).   Score information: A4, 8 pages, 128 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Nov 08, correcting errors. AATTBB at the original key. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #02827:       
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2001-07-09).   Score information: A4, 8 pages, 134 kB   Copyright: Personal
Edition notes: SSATBB. Transposed up a minor third.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Minor note/underlay error See the discussion page for full description.

General Information

Title: Praise our Lord all ye Gentiles
Composer: William Byrd
Source of text: Psalm 117, version from The Primer, or Office of the blessed Virgin Marie (1599)
Number of voices: 6vv   Voicings: SSATBB or AATTBB

Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Psalmes, Songs, and Sonnets, no. 29

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Praise our Lord all ye Gentiles, praise him all ye people,
Because his mercy is confirmed upon us, and his truth remaineth for ever. Amen.