Preblagoslovenna yesi, Bogoroditse Devo (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1||Upper voice from Sputnik psalomshchika}} | {{Pub|1||Upper voice from Sputnik psalomshchika}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 25: | Line 25: | ||
Преблагословенна еси, Богородице, дѣво, | Преблагословенна еси, Богородице, дѣво, | ||
воплощшимбося из Тебе ад плѣнися. | воплощшимбося из Тебе ад плѣнися. | ||
Адам воззвася, клятва потребися, | Адам воззвася, клятва потребися, | ||
ева свободися, смерть умертвися,жи мы ожихом: | ева свободися, смерть умертвися,жи мы ожихом: | ||
тѣм воспѣбающе вопіем: | тѣм воспѣбающе вопіем: |
Revision as of 18:32, 22 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Jos H. Hindriks (submitted 2001-08-02). Score information: 21.2 x 29.3 cm, 1 page, 132 kB Copyright: Personal
- Edition notes: For religious purposes primarily
General Information
Title: Preblagoslovenna yesi, Bogoroditse Devo (Most Blessed Are You, O Virgin Theotokos (Theotokion))
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text И нынѣ и присно и во вѣки вѣкоб. Аминь. |
English translation Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen. |