Priecīgs Alleluja (Mamerts Celminskis): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''P(.+)''<br>" to "{{Title|''P$1''}}") |
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|19290}} [[Media:PriecigsAlleluja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PriecigsAlleluja.mid|{{mid}}]] [[Media:PriecigsAlleluja.enc|{{Enc}}]] | *{{PostedDate|2009-04-17}} {{CPDLno|19290}} [[Media:PriecigsAlleluja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PriecigsAlleluja.mid|{{mid}}]] [[Media:PriecigsAlleluja.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Andris Solims|2009-04-17}}{{ScoreInfo|A4|1|116}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Andris Solims|2009-04-17}}{{ScoreInfo|A4|1|116}}{{Copy|Religious}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' |
Revision as of 03:53, 4 August 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
File details | |
Help |
- Editor: Andris Solims (submitted 2009-04-17). Score information: A4, 1 page, 116 kB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Priecīgs Alleluja
Composer: Mamerts Celminskis (harm.)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chant
Language: Latvian
Instruments: A cappella
First published:
Description: This is very nice and joyful chant for Eastertide.
External websites:
Original text and translations
Latvian text
1. Priecīgs "Alleluja", nebeidz sirdī skanēt.
Dievs no kapa piecels jaunai dzīvei mani.
Alleluja:
Dievs no kapa piecels jaunai dzīvei mani.
2. Lai cik tumsa dziļa, lai cik nakts ir gara,
visām lietām pāri Dieva spožums staro.
Alleluja:
visām lietām pāri Dieva spožums staro.
3. Jēzum naglu rētas rokās, kājās svētās.
Manis dēļ Viņš cieta, lai es laimē ietu.
Alleluja:
Manis dēļ Viņš cieta, lai es laimē ietu.
4. Klusā sirdī dzi11 karstas ilgas kvēlo:
mīlēt Tevi, Jēzu, kā Tu mani mīli!
Alleluja
mīlēt Tevi, Jēzu, kā Tu mani mīli!