Prophetiae Sibyllarum - Carmina Chromatico (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
#REDIRECT [[Prophetiae Sibyllarum (Orlando di Lasso)]]
{{Legend}}
 
*{{CPDLno|26630}} [{{filepath:Prophetiae_Sibyllarum_-_Carmina_Chromatico.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Prophetiae_Sibyllarum_-_Carmina_Chromatico.midi}} {{mid}}] [https://github.com/hilton/sheet-music/blob/master/Lassus/Prophetiæ%20Sibyllarum/00%20Carmina%20Chromatico.ly {{ly}}]
{{Editor|Peter Hilton|2012-06-29}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' No bar lines
 
*{{CPDLno|26079}} [{{filepath:Carmina_Chromatica.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Carmina_Chromatica.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Carmina_Chromatica.cap}} Capella]
{{Editor|James Gibb|2012-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16130. Note values halved.
 
*{{CPDLno|16130}} [{{filepath:538.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}538.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}538.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
 
*{{CPDLno|3707}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
 
==General Information==
'''Title:''' ''Prophetiae Sibyllarum - Carmina Chromatico''<br>
{{Composer|Orlando di Lasso}}
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
'''Modern Editions:'''
Orlando di Lasso ; herausgegeben von Reinhold Schlötterer
Publisher: Bärenreiter
Creation Date: 1990
Format: 1 score (xxxviii, 48 p.) : facsims ; 28 cm
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Carmina Chromatico quae audis modulata tenore,
Haec sunt illa quibus nostrae olim arcana salutis
Bis senae intrepido cecinerunt ore Sibyllae.}}
 
{{Translation|English|
These songs which you hear,
sung with chromatic progressions,
are those in which the 12 Sibyls once 
with confident voice
sang the secrets of our salvation.
 
(Translation quoted from the Lied, Art Song, and Choral Texts Archive).}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:01, 28 January 2016