Prophetiae Sibyllarum - Carmina Chromatico (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Added new edition)
(net, lang, acap, Text, Translation templates, tidy)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2008-02-18}} '''CPDL #16130:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
*{{NewWork|2008-02-18}} '''CPDL #16130:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-02-18)''.   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-02-18)''.   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer.
:Some composers have separate pages available from their country of origin page.


*<b>CPDL #3707:</b> [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html NOTEWORTHY COMPOSER].<br>
*<b>CPDL #3707:</b> [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
:<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2002-06-22)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2002-06-22)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically by composer
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically by composer


Line 15: Line 14:
<b>Title:</b> <i>Prophetiae Sibyllarum - Carmina Chromatico</i><br>
<b>Title:</b> <i>Prophetiae Sibyllarum - Carmina Chromatico</i><br>
<b>Composer:</b> [[Orlando di Lasso]]<br>
<b>Composer:</b> [[Orlando di Lasso]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}} {{acap|.}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b><br>
<b>Published: </b><br>


Line 28: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<!-- <b>Original text: </b> -->
{{Text|Latin}}
Carmina chromatico quae audis modulata tenere,
:Carmina chromatico quae audis modulata tenere,
Haec sunt illa, quibus nostrae olim arcana salutis
:Haec sunt illa, quibus nostrae olim arcana salutis
Bis senae intrepido, cecinerunt ore sibyllae.
:Bis senae intrepido, cecinerunt ore sibyllae.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
{{Translation|English}}
Chromatic songs, which you hear in modulation,  
Chromatic songs, which you hear in modulation,  
These are they in which the mysteries of our Salvation
These are they in which the mysteries of our Salvation
were sung, intrepidly, by the twelve sybils.
were sung, intrepidly, by the twelve sybils.


John Potter from Hilliard Ensemble:
http://www.ecmrecords.com/Background/Background_1658.php


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
John Potter from Hilliard Ensemble:
http://www.ecmrecords.com/Background/Background_1658.php

Revision as of 08:53, 20 February 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #16130: Network.png MIDI and NoteWorthy Composer files
Editor: Brian Russell (added 2008-02-18).   Copyright: CPDL
Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer.
Some composers have separate pages available from their country of origin page.
  • CPDL #3707: Network.png PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-06-22).   Score information: kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer

General Information

Title: Prophetiae Sibyllarum - Carmina Chromatico
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
. Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Carmina chromatico quae audis modulata tenere,
Haec sunt illa, quibus nostrae olim arcana salutis
Bis senae intrepido, cecinerunt ore sibyllae.

English.png English translation Chromatic songs, which you hear in modulation, These are they in which the mysteries of our Salvation were sung, intrepidly, by the twelve sybils.

John Potter from Hilliard Ensemble: http://www.ecmrecords.com/Background/Background_1658.php

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Prophetiae_Sibyllarum_-_Carmina_Chromatico_(Orlando_di_Lasso)&oldid=96043"