Psalm 132: Difference between revisions
(added links to setting) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Settings by composers == | == Settings by composers == | ||
*[[Arise Lord into thy rest (William Byrd)|William Byrd (verses 8-9)]] | |||
== Texts & translations == | == Texts & translations == | ||
===Church of England 1662 ''Book of Common Prayer''=== | |||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
{{Verse|1}} Lord, remember David : and all his trouble; | {{Verse|1}} Lord, remember David : and all his trouble; | ||
{{Verse|2}} How he sware unto the Lord : and vowed a vow unto the Almighty God of Jacob; | {{Verse|2}} How he sware unto the Lord : and vowed a vow unto the Almighty God of Jacob; | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
{{Verse|8}} Arise, O Lord, into thy resting-place : thou, and the ark of thy strength. | {{Verse|8}} Arise, O Lord, into thy resting-place : thou, and the ark of thy strength. | ||
{{Verse|9}} Let thy priests be clothed with righteousness : and let thy saints sing with joyfulness. | {{Verse|9}} Let thy priests be clothed with righteousness : and let thy saints sing with joyfulness. | ||
{{Verse|10} For thy servant David's sake : turn not away the presence of thine Anointed. | {{Verse|10}} For thy servant David's sake : turn not away the presence of thine Anointed. | ||
{{Verse|11}} The Lord hath made a faithful oath unto David : and he shall not shrink from it; | {{Verse|11}} The Lord hath made a faithful oath unto David : and he shall not shrink from it; | ||
{{Verse|12}} Of the fruit of thy body : shall I set upon thy seat. | {{Verse|12}} Of the fruit of thy body : shall I set upon thy seat. | ||
{{Verse|13}} If thy children will keep my covenant, and my testimonies that I shall learn them : their children also shall sit upon thy seat for evermore. | {{Verse|13}} If thy children will keep my covenant, and my testimonies that I shall learn them : their children also shall sit upon thy seat for evermore. | ||
{{Verse|14} For the Lord hath chosen Sion to be an habitation for himself : he hath longed for her. | {{Verse|14}} For the Lord hath chosen Sion to be an habitation for himself : he hath longed for her. | ||
{{Verse|15}} This shall be my rest for ever : here will I dwell, for I have a delight therein. | {{Verse|15}} This shall be my rest for ever : here will I dwell, for I have a delight therein. | ||
{{Verse|16}} I will bless her victuals with increase : and will satisfy her poor with bread. | {{Verse|16}} I will bless her victuals with increase : and will satisfy her poor with bread. | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
{{Verse|18}} There shall I make the horn of David to flourish : I have ordained a lantern for mine Anointed. | {{Verse|18}} There shall I make the horn of David to flourish : I have ordained a lantern for mine Anointed. | ||
{{Verse|19}} As for his enemies, I shall clothe them with shame : but upon himself shall his crown flourish. | {{Verse|19}} As for his enemies, I shall clothe them with shame : but upon himself shall his crown flourish. | ||
[[Category:Text pages]] | |||
Revision as of 05:36, 23 December 2007
| Table of Psalms << Psalm 132 >> | ||||||||||||||
General Information
Settings by composers
Texts & translations
Church of England 1662 Book of Common Prayer
English text
1 Lord, remember David : and all his trouble;
2 How he sware unto the Lord : and vowed a vow unto the Almighty God of Jacob;
3 I will not come within the tabernacle of mine house : nor climb up into my bed;
4 I will not suffer mine eyes to sleep, nor mine eye-lids to slumber : neither the temples of my head to take any rest;
5 Until I find out a place for the temple of the Lord : an habitation for the mighty God of Jacob.
6 Lo, we heard of the same at Ephrata : and found it in the wood.
7 We will go into his tabernacle : and fall low on our knees before his footstool.
8 Arise, O Lord, into thy resting-place : thou, and the ark of thy strength.
9 Let thy priests be clothed with righteousness : and let thy saints sing with joyfulness.
10 For thy servant David's sake : turn not away the presence of thine Anointed.
11 The Lord hath made a faithful oath unto David : and he shall not shrink from it;
12 Of the fruit of thy body : shall I set upon thy seat.
13 If thy children will keep my covenant, and my testimonies that I shall learn them : their children also shall sit upon thy seat for evermore.
14 For the Lord hath chosen Sion to be an habitation for himself : he hath longed for her.
15 This shall be my rest for ever : here will I dwell, for I have a delight therein.
16 I will bless her victuals with increase : and will satisfy her poor with bread.
17 I will deck her priests with health : and her saints shall rejoice and sing.
18 There shall I make the horn of David to flourish : I have ordained a lantern for mine Anointed.
19 As for his enemies, I shall clothe them with shame : but upon himself shall his crown flourish.