Psalm 144
Table of Psalms << Psalm 144 >> | ||||||||||||||
General Information
Settings by composers
- Ebenezer Child SATB (English, Isaac Watts paraphrase, Part 2)
- Giovanni Croce SAATT and ATTBB Latin, v. 9
- Andreas Hakenberger SSSAAATTTBBB Latin, v. 9-11
- Daniel Read SATB (English, Isaac Watts paraphrase, Part 3)
- Francis Seager SATB
- Michael Wise SATB
Settings by composers (automatically updated)
- Giovanni Matteo Asola — Deus canticum novum a 8 Latin SATB.ATBB
- Adriano Banchieri — Deus canticum novum Latin SATB
- Asahel Benham — Trumbull English SATB
- Ebenezer Child — Bennington English SATB
- Giovanni Croce — Deus canticum novum cantabo Latin SAATT, ATTBB
- Andreas Hakenberger — Deus canticum novum cantabo Latin SSAT.SATB.ATBB
- Orlando di Lasso — Deus canticum novum cantabo tibi Latin SATTB
- Henry Palmer — Lord, what is man English SSAATTBB
- Paolo Pandolfo — Salmo 144 Benedetto il Signore mia roccia Italian B
- Daniel Read — Happy City English SATB
- Heinrich Schütz — Gelobet sei der Herr, mein Hort, SWV 249 German SATB
- Michael Wise — I will sing a new song unto Thee, O God English SATB
Text and translations
Vulgate (Psalm 143)Latin text1 Psalmus David. Adversus Goliath. |
Church of England 1662 Book of Common PrayerEnglish text1 A psalm of David, against Goliath. |
Douay-Rheims BibleEnglish translationBlessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war. |
Káldi fordítás (143. zsoltár)Hungarian translation Dávid zsoltára Góliát ellen. |
Metrical Paraphrases by Isaac Watts, 1719
English text PART 1 (C. M.) v. 1,2 |
PART 2 (C. M.) v. 3-6 |
PART 3 (L. M.) v. 12-15 |