Psalm 148: Difference between revisions
m (Text replace - "{{Vs| }}" to "{{Vs}}") |
|||
Line 46: | Line 46: | ||
{{Vs|13}} quia exaltatum est nomen ejus solius. | {{Vs|13}} quia exaltatum est nomen ejus solius. | ||
{{Vs|14}} Confessio ejus super caelum et terram; | {{Vs|14}} Confessio ejus super caelum et terram; | ||
{{Vs | {{Vs}} et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; | ||
filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.}} | filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
Line 63: | Line 63: | ||
{{Vs|11}} Kings of the earth and all people: princes and all judges of the world; | {{Vs|11}} Kings of the earth and all people: princes and all judges of the world; | ||
{{Vs|12}} Young men and maidens, old men and children, praise the Name of the Lord: | {{Vs|12}} Young men and maidens, old men and children, praise the Name of the Lord: | ||
{{Vs | {{Vs}} for his Name only is excellent, | ||
{{Vs | {{Vs}} and his praise above heaven and earth. | ||
{{Vs|13}} He shall exalt the horn of his people; all his saints shall praise him: | {{Vs|13}} He shall exalt the horn of his people; all his saints shall praise him: | ||
even the children of Israel, even the people that serveth him.}} | even the children of Israel, even the people that serveth him.}} |
Revision as of 15:01, 9 April 2015
Table of Psalms << Psalm 148 >> | ||||||||||||||
General Information
Settings by composers
|
|
Text and translations
Clementine VulgateLatin text1 Alleluja. Laudate Dominum de caelis; laudate eum in excelsis. |
Church of England 1662 Book of Common PrayerEnglish text1 O praise the Lord of heaven: praise him in the height. |
Douay-Rheims BibleEnglish translationAlleluia. |
King James VersionEnglish text1 Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights. |
English metrical New Version (Tate & Brady)English textYe boundless realms of joy, |
Káldi fordításHungarian translationAlleluja! Dicsérjétek az Urat mennyekben, dicsérjétek őt a magasságban. |