Psalm 34: I shall ever bless the Lord (Richard Perrignon): Difference between revisions
Rperrignon (talk | contribs) (Work page updated with new work entry) |
(Added text, translator) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Richard Perrignon|2016-10-25}}{{ScoreInfo|A4|7|124}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Richard Perrignon|2016-10-25}}{{ScoreInfo|A4|7|124}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Latin text from the Vulgate. Translated into English by the composer. | :'''Edition notes:''' Latin text from the Vulgate. Translated into English by the composer. | ||
*{{PostedDate|2016-10-25}} {{CPDLno|41568}} [[Media:Psalm_34,_I_shall_ever_bless_the_Lord,_own_translation.lim_page_1_of_7.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-10-25}} {{CPDLno|41568}} [[Media:Psalm_34,_I_shall_ever_bless_the_Lord,_own_translation.lim_page_1_of_7.pdf|{{pdf}}]] | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Psalm 34: I shall ever bless the Lord''<br> {{Composer|Richard Perrignon | '''Title:''' ''Psalm 34: I shall ever bless the Lord''<br> {{Composer|Richard Perrignon}} | ||
{{Voicing|1| | {{Voicing|1|S,T}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ accompaniment}} | ||
{{Published|2016}} | {{Published|2016}} | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Translation|English| | ||
The Lord hears the cry of the poor; | |||
I shall ever bless the Lord, | |||
His praise always in my mouth, | |||
In the Lord shall my soul glory; | |||
His people shall hear and rejoice. | |||
The Lord hears the cry of the poor; | |||
The Lord confronts all those who do harm, | |||
And He erases their memory from the earth. | |||
The just cry out, the Lord hears, | |||
And from all their tribulations He rescues them, | |||
He rescues them from their distress. | |||
The Lord hears the cry of the poor; | |||
To contrite hearts the Lord is close, | |||
He saves those whose spirit is cast down; | |||
The Lord redeems the souls of his servants, | |||
They shall not be condemned who place their trust in Him.}} | |||
{{Translator|Richard Perrignon}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 15:01, 27 October 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-10-25) CPDL #41571:
- Editor: Richard Perrignon (submitted 2016-10-25). Score information: A4, 7 pages, 124 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Latin text from the Vulgate. Translated into English by the composer.
- (Posted 2016-10-25) CPDL #41568:
- Editor: Richard Perrignon (submitted 2016-10-25). Score information: A4, 7 pages, 126KB kB Copyright: Personal
- Edition notes: Includes Latin and English text, translation by the composer
General Information
Title: Psalm 34: I shall ever bless the Lord
Composer: Richard Perrignon
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Sacred song
Language: English
Instruments: Organ accompaniment
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
English translation
The Lord hears the cry of the poor;
I shall ever bless the Lord,
His praise always in my mouth,
In the Lord shall my soul glory;
His people shall hear and rejoice.
The Lord hears the cry of the poor;
The Lord confronts all those who do harm,
And He erases their memory from the earth.
The just cry out, the Lord hears,
And from all their tribulations He rescues them,
He rescues them from their distress.
The Lord hears the cry of the poor;
To contrite hearts the Lord is close,
He saves those whose spirit is cast down;
The Lord redeems the souls of his servants,
They shall not be condemned who place their trust in Him.
- Translation by Richard Perrignon