Pseaume 29 - Vous tous Princes et Seigneurs (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
Vous tous, Princes et Seigneurs, | Vous tous, Princes et Seigneurs, | ||
remplis de gloir' et d'honneurs, | remplis de gloir' et d'honneurs, | ||
rendez au Seigneur toute force | rendez, rendez au Seigneur | ||
et tout honneur. | toute force et tout honneur. | ||
Faites luy recongnoissance, | Faites luy recongnoissance, | ||
qui responde à sa puissance. | qui responde à sa puissance. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
ployez les genoux en crainte. }} | ployez les genoux en crainte. }} | ||
{{LinkText|Psalm 29}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:58, 20 March 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-03-12) CPDL #79491:
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-03-12). Score information: A4, 4 pages, 219 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pseaume 29 - Vous tous Princes et Seigneurs
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 30
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Vous tous, Princes et Seigneurs,
remplis de gloir' et d'honneurs,
rendez, rendez au Seigneur
toute force et tout honneur.
Faites luy recongnoissance,
qui responde à sa puissance.
En sa demeure tressaincte
ployez les genoux en crainte.
Original text and translations may be found at Psalm 29.