Pseaume 44 - Or avons nous de nos oreilles (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\'(.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-10-23}} {{CPDLno|76552}} [[Media:Sweelinck-Psalm_44.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_44.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_44.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_44.musx|{{F14}}]] | |||
{{Editor|Wim Looyestijn|2023-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|272}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45632}} [[Media:Sweelinck-psalm44.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-psalm44.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-psalm44.capx|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45632}} [[Media:Sweelinck-psalm44.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-psalm44.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-psalm44.capx|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Klaas Spijker|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|4|643}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Klaas Spijker|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|4|643}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Psaume 44 Or avons nous de nos oreilles''<br> | '''Title:''' ''Psaume 44 Or avons nous de nos oreilles''<br> | ||
| Line 9: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Théodore de Bèze}} | {{Lyricist|Théodore de Bèze}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb: | ||
http://imslp.org/wiki/Pseaumes_de_David,_Livre_2_(Sweelinck,_Jan_Pieterszoon)}} | http://imslp.org/wiki/Pseaumes_de_David,_Livre_2_(Sweelinck,_Jan_Pieterszoon)}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
Y faisant germer nostre race.}} | Y faisant germer nostre race.}} | ||
{{LinkText|Psalm 44}} | {{LinkText|Psalm 44}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 00:57, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-10-23) CPDL #76552:
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-10-23). Score information: A4, 4 pages, 272 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2017-07-25) CPDL #45632:
- Editor: Klaas Spijker (submitted 2017-07-25). Score information: A4, 4 pages, 643 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Psaume 44 Or avons nous de nos oreilles
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Théodore de Bèze
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1613 in Pseaumes de David, Livre 2, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Or avons nous de nos oreilles,
Seigneur, entendu tes merveilles
Raconter à nos peres vieux,
Faictes jadis et devant eux.
Ta main a les peuples chassés,
Plantant nos peres en leur place:
Tu as les peuples oppressés,
Y faisant germer nostre race.
Original text and translations may be found at Psalm 44.