Pseaume 45 - Propos exquis faut (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-15}} {{CPDLno|79543}} [[Media:Sweelinck-Psalm_45.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_45.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_45.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_45.musx|{{F14}}]] | * {{PostedDate|2024-03-15}} {{CPDLno|79543}} [[Media:Sweelinck-Psalm_45.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_45.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_45.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_45.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2024-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|171}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2024-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|171}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Title|Pseaume 45 - Propos exquis faut}} | {{Title|Pseaume 45 - Propos exquis faut}} | ||
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | {{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|Clément Marot}}<br> | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Propos exquis faut que de mon coeur sorte. | Propos exquis faut que de mon coeur sorte. | ||
Car du Roy veux dire chanson de sorte, | Car du Roy veux dire chanson de sorte, | ||
qu'à ceste fois ma langue mieux dira, | qu'à ceste fois ma langue mieux dira, | ||
qu'un scribe prompt de plume n'escrira. | qu'un scribe prompt de plume n'escrira. | ||
Le mieux formé tu es d'humaine race. | Le mieux formé tu es d'humaine race. | ||
En ton parler gist merveileuse grace. | En ton parler gist merveileuse grace. | ||
Parquoy Dieu fait que toute nation | Parquoy Dieu fait que toute nation | ||
sans fin te louë en benediction.}} | sans fin te louë en benediction.}} | ||
Latest revision as of 00:13, 1 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-03-15) CPDL #79543:
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-03-15). Score information: A4, 4 pages, 171 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pseaume 45 - Propos exquis faut
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Clément Marot
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Propos exquis faut que de mon coeur sorte.
Car du Roy veux dire chanson de sorte,
qu'à ceste fois ma langue mieux dira,
qu'un scribe prompt de plume n'escrira.
Le mieux formé tu es d'humaine race.
En ton parler gist merveileuse grace.
Parquoy Dieu fait que toute nation
sans fin te louë en benediction.
Original text and translations may be found at Psalm 45.