Qué alegría (José Castiñeira): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} \((.*)\)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|27868}} [http://www.solovoces.com/ | *{{PostedDate|2012-12-23}} {{CPDLno|27868}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#casti {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2012-12-23}}{{ScoreInfo|A4|6|121}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2012-12-23}}{{ScoreInfo|A4|6|121}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Qué alegría''}} | |||
{{Composer|José Castiñeira}} | {{Composer|José Castiñeira}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=with div.}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{ | {{Pub|1|1986}} | ||
{{Descr|Latin title: Laetatus sum}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
* http://www.solovoces.com}} | |||
* http://www.solovoces.com | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Latest revision as of 18:47, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-23) CPDL #27868:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2012-12-23). Score information: A4, 6 pages, 121 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Qué alegría
Composer: José Castiñeira
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, with div.
Genre: Sacred, Motet
Language: Spanish
Instruments: Organ
First published: 1986
Description: Latin title: Laetatus sum
External websites:
Original text and translations
Spanish text
¡Qué alegría cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Señor!
Ya están pisando nuestros pies tus umbrales,
Jerusalén está fundada como ciudad bien compacta.
Allá suben las tribus del Señor
Según la costumbre de Israel
A celebrar el nombre del Señor.
En ella están los tribunales de justicia
Y el Palacio de David.
Desead la paz a Jerusalén.
Vivan seguros los que te aman.
Haya paz dentro de tus muros,
Seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compañeros voy a decir:
La paz contigo.
Por la casa del Señor, nuestro Dios te deseo todo bien.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en un principio, ahora y siempre
Por los siglos de los siglos.
Amén.