Qual poi del tutto è pago (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48127}} [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.mxl|Other, Unknown]]
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48127}} [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Qual_poi_del_tutto_è_pago.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|235}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|235}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F.  
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 16: Line 16:
{{Published|1578}}
{{Published|1578}}


'''Description:''' Seconda parte. The first part can be found as
'''Description:''' Seconda parte. The first part can be found as [[Chi vi mir' et non v'ama (Tiburtio Massaino)]]


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
Qual poi del tutto è pago in si bel foco,
Piu gusta di quel ben ch'un alma prova,
Gradita in ciel nel piu beato loco,
 
Ma ne perc' huom languisca à poco à poco,
Puo nelle fiamme far si degna prova,
Che morendo per voi non arda poco.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 10:21, 22 December 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-22)  CPDL #48127:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-12-22).   Score information: Letter, 3 pages, 235 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from F. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Qual poi del tutto è pago
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Seconda parte. The first part can be found as Chi vi mir' et non v'ama (Tiburtio Massaino)

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Qual poi del tutto è pago in si bel foco,
Piu gusta di quel ben ch'un alma prova,
Gradita in ciel nel piu beato loco,

Ma ne perc' huom languisca à poco à poco,
Puo nelle fiamme far si degna prova,
Che morendo per voi non arda poco.