Quall'hor del mio bel sol contemplo (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Corrected score icon)
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2014-05-15}} {{CPDLno|32019}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.461 {{net}}]  
* {{CPDLno|32019}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.461 {{net}}]  
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 13: Line 13:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1587
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=1}}


'''Description:''' IL QVARTO LIBRO DELLE VILLANELLE A Tre Voci (Venécia, 1587)
'''Description:'''  
nº 1 - Quall'hor del mio bel sol contemplo


Transcrição e edição: Fernando Gómez Jácome
'''External websites:'''


'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Quall'hor del mio bel Sol contemplo il lume
Che d’ogni gravi affanni il cor ristaura
Mille sospiri all’hor’io spargo all’aura.
 
Se miro il crin che l’aura rasserena
Co’l crespo inannellato e lucid’oro,
Lui resto prigion, mi moro.
 
Se gli gigli, le rose e le viole
Che sì addolciscon l’aura di quel viso,
Mi par goder in terra il Paradiso.


==Original text and translations==
Dunque se questo cor, né al Sol, né a l’aura
{{NoText}}
Ritrova al suo rifugio altro che Laura,
Ragion è ben ch’ognor risoni Laura.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:08, 13 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32019:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-05-15).   Score information: A4, 2 pages, 47 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Quall'hor del mio bel sol contemplo
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Il quarto libro delle villanelle a tre voci, no. 1

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quall'hor del mio bel Sol contemplo il lume
Che d’ogni gravi affanni il cor ristaura
Mille sospiri all’hor’io spargo all’aura.

Se miro il crin che l’aura rasserena
Co’l crespo inannellato e lucid’oro,
Lui resto prigion, mi moro.

Se gli gigli, le rose e le viole
Che sì addolciscon l’aura di quel viso,
Mi par goder in terra il Paradiso.

Dunque se questo cor, né al Sol, né a l’aura
Ritrova al suo rifugio altro che Laura,
Ragion è ben ch’ognor risoni Laura.