Quam pulchra es (Giovanni Rovetta): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:17, 28 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2009-05-16) CPDL #19497:

Editor: Shaun Pirttijarvi (submitted 2009-05-15). Score information: A4, 6 pages, 168 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Critical Edition, with six pages of commentary and notes, besides the six pages of the score.

General Information

Title: Quam pulchra es
Composer: Giovanni Rovetta

Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1635 in Motetti Concertati, Op. 3 (Venice)
Description: Quam pulchra es is a duet-motet, first published in 1635 and the last in a book of motets for two voices. The text is adapted from the fourth chapter of the Song of Solomon, found in the Old Testament.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Canticum Canticorum, vv. 4-5
4:1 quam pulchra es amica mea quam pulchra es; oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet; capilli tui sicut greges caprarum […]
4:2 dentes tui sicut greges tonsarum […]
4:3 sicut vitta coccinea labia tua, et eloquium tuum dulce […]
4:9 vulnerasti cor meum, soror, mea sponsa; vulnerasti cor meum […]
4:11 favus distillans labia tua sponsa mea; mel et lac sub lingua tua […]
5:8 […] quia amore langueo.
4:1 Quam pulchra es amica mea, quam pulchra es. Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quam_pulchra_es_(Giovanni_Rovetta)&oldid=1563622"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2009-05-16}} {{CPDLno|19497}} [[Media:quam-pulchra-es-rovetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quam-pulchra-es-rovetta.mid|{{mid}}]]
-*{{NewWork|2009-05-16}} '''CPDL #19497:''' [{{filepath:quam-pulchra-es-rovetta.pdf}} {{pdf}}]
 {{Editor|Shaun Pirttijarvi|2009-05-15}}{{ScoreInfo|A4|6|168}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Critical Edition, with six pages of commentary and notes, besides the six pages of the score.
+:{{EdNotes|Critical Edition, with six pages of commentary and notes, besides the six pages of the score.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Quam pulchra es''<br>
+{{Title|''Quam pulchra es''}}
 {{Composer|Giovanni Rovetta}}
-{{Voicing|2|SA}}<br>
+{{Voicing|2|SA}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
+{{Instruments|Basso continuo}}
-'''Published:''' 1635
+{{Pub|1|1635|in ''Motetti Concertati'', Op. 3 (Venice).}}
+{{Descr|''Quam pulchra es'' is a duet-motet, first published in 1635 and the last in a book of motets for two voices. The text is adapted from the fourth chapter of the Song of Solomon, found in the Old Testament.}}
-'''Description:''' ‘Quam pulchra es’ is a duet-motet, first published in 1635 and the last in a book of motets for two voices. The text is adapted from the fourth chapter of the Song of Solomon, found in the Old Testament.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Latin|
-{{Text|Latin}}
+'''''Canticum Canticorum'', vv. 4-5'''
+{{Vs|4:1}} quam pulchra es amica mea quam pulchra es; oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet; capilli tui sicut greges caprarum […]
-'''''Canticum Canticorum'', vv.4-5'''
+{{Vs|4:2}} dentes tui sicut greges tonsarum […]
-{{verse|4:1}} quam pulchra es amica mea quam pulchra es; oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet; capilli tui sicut greges caprarum (...)
+{{Vs|4:3}} sicut vitta coccinea labia tua, et eloquium tuum dulce […]
-{{verse|4:2}} dentes tui sicut greges tonsarum (...)
+{{Vs|4:9}} vulnerasti cor meum, soror, mea sponsa; vulnerasti cor meum […]
-{{verse|4:3}} sicut vitta coccinea labia tua, et eloquium tuum dulce (...)
+{{Vs|4:11}} favus distillans labia tua sponsa mea; mel et lac sub lingua tua […]
-{{verse|4:9}} vulnerasti cor meum, soror, mea sponsa; vulnerasti cor meum (...)
+{{Vs|5:8}} […] quia amore langueo.
-{{verse|4:11}} favus distillans labia tua sponsa mea; mel et lac sub lingua tua (...)
+{{Vs|4:1}} Quam pulchra es amica mea, quam pulchra es. Alleluia.}}
-{{verse|5:8}} (...) quia amore langueo.
-{{verse|4:1}} Quam pulchra es amica mea, quam pulchra es. Alleluia.
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]