Quam pulchra es (John Dunstable): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:49, 25 October 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Encore
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2019-02-04) CPDL #53156:

Editor: Mark Szabó (submitted 2019-02-04). Score information: A4, 5 pages, 284 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2018-02-20) CPDL #48876:

Editor: James Gibb (submitted 2018-02-20). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #16005, with minor adjustments to the underlay, and to slurring.

(Posted 2011-03-12) CPDL #23261:

Editor: Shaun Pirttijarvi (submitted 2011-03-12). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Performing edition.

(Posted 2008-02-15) CPDL #16005:

Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-15). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

(Posted 2006-01-07) CPDL #10645:

Editor: John Henry Fowler (submitted 2006-01-07). Score information: Letter, 4 pages, 118 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Midi file size: 9 KByte, Encore file size: 64 Kbyte

(Posted 2004-11-30) CPDL #08649: PDF, MIDI, & LilyPond files

Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4, 1 page, 51 kB Copyright: Personal

Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

General Information

Title: Quam pulchra es
Composer: John Dunstable

Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quam pulchra es et quam decora.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quam_pulchra_es_(John_Dunstable)&oldid=1674919"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53156}} [[Media:Dunstable_John_Quam_pulchra_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dunstable_John_Quam_pulchra_es.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Mark Szabó|2019-02-04}}{{ScoreInfo|A4|5|284}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2008-02-15}} '''CPDL #16005:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
+*{{PostedDate|2018-02-20}} {{CPDLno|48876}} [[Media:Quam_pulchra_es_Dunstable.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quam_pulchra_es_Dunstable.mid|{{mid}}]] [[Media:Quam_pulchra_es_Dunstable.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quam_pulchra_es_Dunstable.capx|{{Capx}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-02-15)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+{{Editor|James Gibb|2018-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
+:{{EdNotes|Reformatting of #16005, with minor adjustments to the underlay, and to slurring.}}
-* '''CPDL #10645:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/b/bb/Quam_Pulcra_Est.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/fc/Quam_Pulcra_Est.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/85/Quam_Pulcra_Est.enc ENCORE]
+*{{PostedDate|2011-03-12}} {{CPDLno|23261}} [[Media:Dunstable_Quam_pulchra_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dunstable_Quam_pulchra_es.mxl|{{XML}}]]
-:'''Editor:''' [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] ''(added 2006-01-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''Letter, 4 pages, 118 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+{{Editor|Shaun Pirttijarvi|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Midi file size: 9 KByte, Encore file size: 64 Kbyte
+:{{EdNotes|Performing edition.}}
-*<b>CPDL #8649:</b> [http://www.upv.es/coro/victoria/mas_partituras.html#dieciseis http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.upv.es/coro/victoria/mas_partituras.html#dieciseis http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.upv.es/coro/victoria/mas_partituras.html#dieciseis Lilypond].<br>
+*{{PostedDate|2008-02-15}} {{CPDLno|16005}} [[Media:579.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-579.mid|{{mid}}]] [[Media:br-579.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-579.nwc|{{NWC}}]]
-:<b>Editor:</b> [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] <i>(added 2004-11-30)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
-:<b>Edition notes:</b> individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
-==General Information==
+*{{PostedDate|2006-01-07}} {{CPDLno|10645}} [[Media:Quam_Pulcra_Est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quam_Pulcra_Est.mid|{{mid}}]] [[Media:Quam_Pulcra_Est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quam_Pulcra_Est.enc|{{Enc}}]]
-<b>Title:</b> <i>Quam pulchra es</i><br>
+{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-07}} {{ScoreInfo|Letter|4|118}} {{Copy|CPDL}}
-<b>Composer:</b> [[John Dunstable]]<br>
+:{{EdNotes|Midi file size: 9 KByte, Encore file size: 64 Kbyte}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 3vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> ATB<br>
+*{{PostedDate|2004-11-30}} {{CPDLno|8649}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}] PDF, MIDI, & LilyPond files
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
+{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}} {{ScoreInfo|A4|1|51}} {{Copy|Personal}}
-<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
+:{{EdNotes|individual parts available as midi files. also available as Postscript file.}}
-<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
+==General Information==
+{{Title|''Quam pulchra es''}}
-<b>External websites: </b>
+{{Composer|John Dunstable}}
+{{Voicing|3|ATB}}
+{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Language|Latin}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Quam pulchra es et quam decora}}
-Quam pulcra es et quam decora,<br>
+[[Category:Sheet music]]
-carissima in deliciis.<br>
+[[Category:Medieval music]]
-Statura tua assimilata est palme,<br>
-et ubera tua botris,<br>
-caput tuum ut carmelus,<br>
-collum tuum sicut turris eburnea.<br>
-<br>
-Veni dilecte mi; egrediamur in agrum<br>
-et videamus si flores fructus parturierunt,<br>
-si floruerunt mala punica.<br>
-Ibi dabo tibi ubera mea.<br>
-<br>
-Alleluia.
-<br>
-{{Translation|English}}
-How beautiful and fair you are, my beloved,<br>
-most sweet in your delights.<br>
-Your stature is like a palm-tree,<br>
-and your breasts are like fruit.<br>
-Your head is like Mount Carmel<br>
-and your neck is like a tower of ivory.<br>
-<br>
-Come, my beloved, let us go into the fields<br>
-and see if the blossoms have born fruit,<br>
-and if the pomegranates have flowered.<br>
-There will I give my breasts to you.<br>
-<br>
-Alleluia.
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:ATB]][[Category:Medieval music]]