Quando col dolce suono (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-09-18}} {{CPDLno|32975}} [[Media:Arcadelt_Quando_col_dolce_suono.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Quando_col_dolce_suono.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Quando_col_dolce_suono.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt_Quando_col_dolce_suono.ly|{{ly}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-09-18}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-09-18}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original pitch and note-values. Transcribed from 1558 Gardano edition. It differs from 1539 edition, in that Bar 1 and 59 the 1558 edition has C sharp in the Tenor, whereas the 1539 edition has C natural. The recording of the Consort of Musick sings C natural in Bar 1, but C sharp in Bar 59.}} | ||
Transcribed from 1558 Gardano edition. It differs from 1539 edition, in that Bar 1 and 59 the 1558 edition has C sharp in the Tenor, whereas the 1539 edition has C natural. The recording of the Consort of Musick sings C natural in Bar 1, but C sharp in Bar 59. | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quando col dolce suono''}} | |||
{{Composer|Jacques Arcadelt}} | {{Composer|Jacques Arcadelt}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.15}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Quando col dolce suono | Quando col dolce suono | ||
S'accordon le dolcissime parole | S'accordon le dolcissime parole | ||
| Line 36: | Line 29: | ||
Direste ben d'udir doppia sirena, | Direste ben d'udir doppia sirena, | ||
Io che veduta l'ho vi giuro ch'ella | Io che veduta l'ho vi giuro ch'ella | ||
È più che'l sol assai lucente e bella. | È più che'l sol assai lucente e bella.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:22, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-09-18) CPDL #32975:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-09-18). Score information: A4, 4 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch and note-values. Transcribed from 1558 Gardano edition. It differs from 1539 edition, in that Bar 1 and 59 the 1558 edition has C sharp in the Tenor, whereas the 1539 edition has C natural. The recording of the Consort of Musick sings C natural in Bar 1, but C sharp in Bar 59.
General Information
Title: Quando col dolce suono
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1539 in Il primo libro de' madrigali a 4 voci, no. 1.15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quando col dolce suono
S'accordon le dolcissime parole
Ch'escon fra bianche perle e bei rubini
Maravigliando dico hor come sono
Venuti in ciel che si d'appresso il sol rimiro
Ed odo accenti alti e divini
O spirti pellegrini
S'udeste Pulisena,
Direste ben d'udir doppia sirena,
Io che veduta l'ho vi giuro ch'ella
È più che'l sol assai lucente e bella.