Quare tristis es anima mea a 4 (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \:(.*) \=" to "{{EdNotes|$1 $2}} =") |
(add Pub 2) |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-12-26}} {{CPDLno|67226}} | |||
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv.ly|{{Ly}}]] | |||
:• '''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv_-_down_a_minor_third.ly|{{Ly}}]] | |||
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Quare_tristis_es_anima_mea_4vv_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2021-12-26}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1573 print. Original note-values.}} | |||
*{{PostedDate|2014-01-27}} {{CPDLno|31118}} [[Media:OLasso_Quare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Quare.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Quare.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Quare.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2014-01-27}} {{CPDLno|31118}} [[Media:OLasso_Quare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Quare.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Quare.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Quare.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2014-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2014-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and keysignature, musica ficta clearly marked. The Bassus part was originally notated in the F3 clef, not F4 as shown, and this in conjunction with the other clefs would imply performance at a pitch somewhat below A440. - {{User|Mick Swithinbank}} ([[User talk:Mick Swithinbank|talk]]) 08:05, 29 January 2014 (UTC)}} | :{{EdNotes|transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and keysignature, ''musica ficta'' clearly marked. The Bassus part was originally notated in the F3 clef, not F4 as shown, and this in conjunction with the other clefs would imply performance at a pitch somewhat below A440. - {{User|Mick Swithinbank}} ([[User talk:Mick Swithinbank|talk]]) 08:05, 29 January 2014 (UTC)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quare tristis es anima mea a 4''}} | {{Title|''Quare tristis es anima mea a 4''}} | ||
Line 9: | Line 17: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=1}} | {{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=1}} | ||
{{Pub|2|1580|in ''[[Theatrum musicum]]''|vol=Liber 1|no=2}} | |||
{{Pub|3|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=86}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 42}} vv 6-7a | {{LinkText|Psalm 42}} vv 6-7a |
Latest revision as of 17:37, 19 December 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- (Posted 2021-12-26) CPDL #67226:
- • Original key (high chiavette):
- • Transposed down a minor third:
- • Transposed down a fourth: - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-12-26). Score information: A4, 3 pages, 95 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1573 print. Original note-values.
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-01-27). Score information: A4, 2 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and keysignature, musica ficta clearly marked. The Bassus part was originally notated in the F3 clef, not F4 as shown, and this in conjunction with the other clefs would imply performance at a pitch somewhat below A440. - Mick Swithinbank (talk) 08:05, 29 January 2014 (UTC)
General Information
Title: Quare tristis es anima mea a 4
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1573 in Viersprachendruck, no. 1
2nd published: 1580 in Theatrum musicum, Liber 1, no. 2
3rd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 86
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 42. vv 6-7a