Quel sol (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27390}} [[Media:Quel_sol-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quel_sol-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Quel_sol-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quel_sol-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27390}} [[Media:Quel_sol-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quel_sol-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Quel_sol-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quel_sol-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quel sol''}} | |||
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Quel sol, che luce parve, sorto, | Quel sol, che luce parve, sorto, | ||
e' morto al onde in sen. | e' morto al onde in sen. | ||
Cade tra cieche larve d'ombre pien, | Cade tra cieche larve d'ombre pien, | ||
quel sol che luce parve, | quel sol che luce parve, | ||
cosi passa e non dura, | cosi passa e non dura, | ||
vana pompa d'honor, e di Natura. | vana pompa d'honor, e di Natura. | ||
Quel fior, che sembro rosa, | Quel fior, che sembro rosa, | ||
spinto, estinto dal vento insan'. | spinto, estinto dal vento insan'. | ||
Su l'herba rugiadosa langue al pian, | Su l'herba rugiadosa langue al pian, | ||
quel fior che sembra rosa, | quel fior che sembra rosa, | ||
cosi passa e non dura, | cosi passa e non dura, | ||
vana pompa d'honor, e di Natura. | vana pompa d'honor, e di Natura. | ||
Quel giel, che parve argento, | Quel giel, che parve argento, | ||
scosso, percosso da rai del sol. | scosso, percosso da rai del sol. | ||
In breve stilla spente cade al suol, | In breve stilla spente cade al suol, | ||
Quel giel, che parve argento, | Quel giel, che parve argento, | ||
cosi passa e non dura, | cosi passa e non dura, | ||
vana pompa d'honor, e di Natura. | vana pompa d'honor, e di Natura. | ||
Quel mar, che sembro pace, | Quel mar, che sembro pace, | ||
pieno, il seno sol di pietà. | pieno, il seno sol di pietà. | ||
Nel crudo sen fallace fe non ha, | Nel crudo sen fallace fe non ha, | ||
quel mar che sembro pace, | quel mar che sembro pace, | ||
cosi passa e non dura, | cosi passa e non dura, | ||
vana pompa d'honor, e di Natura. | vana pompa d'honor, e di Natura. | ||
Quel tuon, che parve horrore, | Quel tuon, che parve horrore, | ||
leve, e breve col' suon lasu. | leve, e breve col' suon lasu. | ||
Si gando il van furore nulla e più, | Si gando il van furore nulla e più, | ||
quel tuon che parve horrore, | quel tuon che parve horrore, | ||
cosi passa e non dura, | cosi passa e non dura, | ||
vana pompa d'honor, e di Natura. | vana pompa d'honor, e di Natura. | ||
Quel Re, che frena'il cielo, solo, | Quel Re, che frena'il cielo, solo, | ||
dal polo arresta un suon. | dal polo arresta un suon. | ||
E sol, e fior' e gielo, mar' e tuon, | E sol, e fior' e gielo, mar' e tuon, | ||
cosi passa e non dura, | cosi passa e non dura, | ||
vana pompa d'honor, e di Natura | vana pompa d'honor, e di Natura}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 01:22, 29 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-19). Score information: A4, 3 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quel sol
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1623 in Libro quarto di villanelle, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quel sol, che luce parve, sorto,
e' morto al onde in sen.
Cade tra cieche larve d'ombre pien,
quel sol che luce parve,
cosi passa e non dura,
vana pompa d'honor, e di Natura.
Quel fior, che sembro rosa,
spinto, estinto dal vento insan'.
Su l'herba rugiadosa langue al pian,
quel fior che sembra rosa,
cosi passa e non dura,
vana pompa d'honor, e di Natura.
Quel giel, che parve argento,
scosso, percosso da rai del sol.
In breve stilla spente cade al suol,
Quel giel, che parve argento,
cosi passa e non dura,
vana pompa d'honor, e di Natura.
Quel mar, che sembro pace,
pieno, il seno sol di pietà.
Nel crudo sen fallace fe non ha,
quel mar che sembro pace,
cosi passa e non dura,
vana pompa d'honor, e di Natura.
Quel tuon, che parve horrore,
leve, e breve col' suon lasu.
Si gando il van furore nulla e più,
quel tuon che parve horrore,
cosi passa e non dura,
vana pompa d'honor, e di Natura.
Quel Re, che frena'il cielo, solo,
dal polo arresta un suon.
E sol, e fior' e gielo, mar' e tuon,
cosi passa e non dura,
vana pompa d'honor, e di Natura