Quel tristarel d'amore (Paolo Bellasio)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-25)  CPDL #43288:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-25).   Score information: A4, 1 page, 35 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16060, with minor corrections to underlay. SAT edition.
  • (Posted 2008-02-17)  CPDL #16060:         
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17).   Score information: A4, 2 pages, 15 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SAT edition. NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2003-11-06)  CPDL #05932:         
Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06).   Score information: A4, 1 page, 28 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2002-07-23)  CPDL #03871:  Network.png PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-23).   Score information: A4, 1 page, 17 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer.

General Information

Title: Quel tristarel d'amore
Composer: Paolo Bellasio

Number of voices: 3vv   Voicings: SSA or SAT
Genre: SecularVillanella

Language: Italian
Instruments: A cappella or lute

First published: 1592 in Villanelle a tre voci, no. 8
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Quel tristarel d’amore
Con la sua fiamma ardente
Tutta la notte mi tormenta il core.

E per maggior dispetto
Col suo dardo possente
Tutta la notte mi saetta il petto.

Così con foco e strale
Per farmi più dolente
Tutta la notte e’l giorno mi fa male.

Me ne farò vendetta
S’io posso averlo un giorno
Le torrò il foco, l’arco e la saetta.