Quem pastores laudavere a 11 (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 21:09, 3 March 2020

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

CPDL #25258:

Editor: Ross Jallo (submitted 2012-01-01). Score information: Letter, 5 pages, 68 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Full score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

CPDL #25259:

Editor: Ross Jallo (submitted 2012-01-01). Score information: Letter, 2 pages, 41 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Capella fidicinia score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

CPDL #25260:

Editor: Ross Jallo (submitted 2012-01-01). Score information: Letter, 6 pages, 63 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Choral parts score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

Original key. Originally notated in breves and whole notes, I have reduced the notation to half notes and quarter notes.
Three separate scores (and accompanying MIDI files) are provided: one full score, one score for the capella fidicinia parts, and one score combining both vocal choirs.

General Information

Title: Quem pastores laudavere
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 7vv Voicing: ATB.SSSS

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Mixed ensemble

First published: 1621 in Puericinium, no. 2

Description: Michael Praetorius sets the medieval Christmas hymn "Quem pastores laudavere" for three choirs (a capella puerorum: four treble parts; a capella adultorum: Alto Tenor Bass; and a separate four-part instrumental capella fidicinia) and continuo.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quem pastores laudavere.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quem_pastores_laudavere_a_11_(Michael_Praetorius)&oldid=1067190"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{CPDLno|25258}} [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Ross Jallo|2012-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|68}}{{Copy|Public Domain}}
+:'''Edition notes:''' Full score. {{MXL}}
-*{{NewWork|2012-01-01}} {{CPDLno|25258}} [{{filepath:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere.mid}} {{mid}}]
+*{{CPDLno|25259}} [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(fidicinia).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(fidicinia).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(fidicinia).mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Ross Jallo|2012-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|68}}{{Copy|Public Domain}}
-:'''Edition notes:''' Full score.
-*{{NewWork|2012-01-01}} {{CPDLno|25259}} [{{filepath:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(fidicinia).pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(fidicinia).mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Ross Jallo|2012-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|Public Domain}}
-:'''Edition notes:''' Capella fidicinia score.
+:'''Edition notes:''' Capella fidicinia score. {{MXL}}
-*{{NewWork|2012-01-01}} {{CPDLno|25260}} [{{filepath:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(vocals).pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(vocals).mid}} {{mid}}]
+*{{CPDLno|25260}} [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(vocals).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(vocals).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Quem_pastores_laudavere_(vocals).mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Ross Jallo|2012-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|63}}{{Copy|Public Domain}}
-:'''Edition notes:''' Choral parts score.<BR>
+:'''Edition notes:''' Choral parts score. {{MXL}}
-<BR>
-Original pitch. Originally notated in breves and whole notes, I have reduced the notation to half notes and quarter notes.<BR>
+Original key. Originally notated in breves and whole notes, I have reduced the notation to half notes and quarter notes.<BR>
 Three separate scores (and accompanying MIDI files) are provided: one full score, one score for the capella fidicinia parts, and one score combining both vocal choirs.
 ==General Information==
@@ Line 19: / Line 20: @@
 {{Composer|Michael Praetorius}}
-{{Voicing|7|SSSS.ATB}}<br>
+{{Voicing|7|ATB.SSSS}}<br>
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{MxEnsAcc}}<br>
+{{Instruments|Mixed ensemble}}
-'''Published:''' 1621
+{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Puericinium}}|no=2}}
 '''Description:''' Michael Praetorius sets the medieval Christmas hymn "Quem pastores laudavere" for three choirs (a ''capella puerorum'': four treble parts; a ''capella adultorum'': Alto Tenor Bass; and a separate four-part instrumental ''capella fidicinia'') and continuo.
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Quem pastores laudavere}}
-<poem>
-Quem pastores laudavere,
-Quibus angeli dixere:
-Absit vobis iam timere,
-Natus est Rex gloriae.
-Nunc angelorum gloria hominibus
-Resplendulit in mundo,
-Novi partus gaudia virgo Mater produxit,
-Et Sol verus in tenebris illuxit.
-Christus natus hodie ex virgine,
-Sine virili semine est natus Rex.
-Ad quem magi ambulabant,
-Aurum, thus, myrrham portabant,
-Immolabant haec sincere
-Leoni victoriae.
-Culpae datur hodie remissio
-Laetentur homo reus.
-Lux de caelo claruit pace iam reparata.
-Et genitrix permansit illibata.
-Christus natus hodie ex virgine,
-Sine virili semine est natus Rex.
-Exultemus cum Maria
-In coelesti Hierarchia,
-Natum premant voce pia,
-Dulci cum melodia.
-Magnum est nomen Domini, Immanuel
-Quod est nobiscum Deus;
-Redemptori Domino, redempti iubilemus,
-Hic est dies et annus iubilaeus;
-Pueri concinite et psallite,
-Voce pia dicite et plaudite.
-Christo Regi Deo nato,
-Per Mariam nobis dato,
-Merito resonet vere
-Laus, honor et gloria.
-Pastores palam dicite in Bethlehem
-Quem genuit Maria:
-Laus, honor et gloria, sit Deo in excelsis,
-Hominibus pax bonae voluntatis,
-Sion lauda Dominum cum plausibus,
-Salvatorem hominum in secula.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]
 [[Category:Christmas]]

Quem pastores laudavere a 11 (Michael Praetorius): Difference between revisions

Revision as of 21:09, 3 March 2020

Music files

General Information

Original text and translations

Navigation menu

Search