Quem terra, pontus, aethera (William Byrd): Difference between revisions
m (Text replace - "no.1" to "no. 1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-12-04}} {{CPDLno|8685}} [[Media:BYRD-QUE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-QUE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-QUE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-QUE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{CPDLno|8685}} [ | |||
{{Editor|David Fraser|2004-12-04}}{{ScoreInfo|A4|6|123}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2004-12-04}}{{ScoreInfo|A4|6|123}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised Oct 2008.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quem terra, pontus, aethera''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
{{Lyricist|Venantius Fortunatus}} | {{Lyricist|Venantius Fortunatus}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=53}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Quem terra pontus}} | {{LinkText|Quem terra pontus}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Quem terra, pontus, aethera | Quem terra, pontus, aethera | ||
colunt, adorant, praedicant, | colunt, adorant, praedicant, | ||
trinam regentem machinam | trinam regentem machinam | ||
claustrum Mariae baiulat. | claustrum Mariae baiulat. | ||
Cui luna, sol, et omnia | Cui luna, sol, et omnia | ||
deserviunt per tempora, | deserviunt per tempora, | ||
perfusa caeli gratia, | perfusa caeli gratia, | ||
gestant Puellae viscera. | gestant Puellae viscera. | ||
Beata mater, munere, | Beata mater, munere, | ||
cuius supernus artifex, | cuius supernus artifex, | ||
mundum pugillo continens, | mundum pugillo continens, | ||
ventris sub arca clausus est. | ventris sub arca clausus est. | ||
Beata caeli nuntio, | Beata caeli nuntio, | ||
fecunda Sancto Spiritu, | fecunda Sancto Spiritu, | ||
desideratus gentibus, | desideratus gentibus, | ||
cuius per alvum fusus est. | cuius per alvum fusus est. | ||
Gloria tibi Domine | Gloria tibi Domine | ||
| Line 48: | Line 45: | ||
cum Patre et sancto spiritu | cum Patre et sancto spiritu | ||
in sempiterna saecula. | in sempiterna saecula. | ||
Amen. | Amen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:22, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-12-04) CPDL #08685: (Sibelius 4)
- Editor: David Fraser (submitted 2004-12-04). Score information: A4, 6 pages, 123 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Oct 2008.
General Information
Title: Quem terra, pontus, aethera
Composer: William Byrd
Lyricist: Venantius Fortunatus
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1605 in Gradualia I, no. 53
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Quem terra pontus.
Latin text
Quem terra, pontus, aethera
colunt, adorant, praedicant,
trinam regentem machinam
claustrum Mariae baiulat.
Cui luna, sol, et omnia
deserviunt per tempora,
perfusa caeli gratia,
gestant Puellae viscera.
Beata mater, munere,
cuius supernus artifex,
mundum pugillo continens,
ventris sub arca clausus est.
Beata caeli nuntio,
fecunda Sancto Spiritu,
desideratus gentibus,
cuius per alvum fusus est.
Gloria tibi Domine
qui natus es de virgine
cum Patre et sancto spiritu
in sempiterna saecula.
Amen.