Quest il besoing (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
m (Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin") |
m (Text replacement - ". }}" to ".}}") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29804}} [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-08-08}} {{CPDLno|29804}} [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Quest_il_besoing.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-08-08}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-08-08}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quest il besoing''}} | |||
{{Composer|Thomas Crecquillon}} | {{Composer|Thomas Crecquillon}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=21}} | {{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=21}} | ||
{{Pub|2|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=21}} | |||
{{Pub|3|1561|in {{NoComp|Premier recueil des recueilz de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|no=21}} | |||
{{Descr|This chanson is a response to Crecquillon's own ''[[Toutes les nuictz (Thomas Crecquillon)|Toutes les nuictz]]''.}} | |||
''' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|French| | {{top}}{{Text|French| | ||
'''Original text''' | '''Original text''' | ||
Quest il besoing de chercer toutes les nuictz | Quest il besoing de chercer toutes les nuictz | ||
che que lon peult et on ne veult avoir | che que lon peult et on ne veult avoir | ||
laissies moy plaindre qui souffre toutes les nuictz | laissies moy plaindre qui souffre toutes les nuictz | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Laissez-moi plaindre ceux qui souffrent toutes les nuits | Laissez-moi plaindre ceux qui souffrent toutes les nuits | ||
ou du remède ne plus prolonger l'espoir. | ou du remède ne plus prolonger l'espoir. | ||
Est-il possible que vous pouvez voir | Est-il possible que vous pouvez voir | ||
un cœur souffrant par vous si grand martyre | un cœur souffrant par vous si grand martyre | ||
sans un remède que vous pouvez voir? | sans un remède que vous pouvez voir? | ||
Retarder ce remède empire trop mon mal.}} | Retarder ce remède empire trop mon mal.}} | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
Denying me a remedy just causes me more pain.}} | Denying me a remedy just causes me more pain.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:00, 23 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-08-08) CPDL #29804: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-08-08). Score information: A4, 3 pages, 95 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Quest il besoing
Composer: Thomas Crecquillon
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1549 in Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 21
2nd published: 1549 in Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato), no. 21
3rd published: 1561 in Premier recueil des recueilz de chansons (Le Roy & Ballard), no. 21
Description: This chanson is a response to Crecquillon's own Toutes les nuictz.
External websites:
Original text and translations
 French textOriginal text |
 English translationWhat is the point of searching through the nights |