Questa anima gentil (Adrian Willaert): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
(add Pub 2) |
||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34274}} [[Media:05-questa_anima_gentil-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:05-questa_anima_gentil-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:05-questa_anima_gentil-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]] [[Media:05-questa_anima_gentil-2p_combined---0-score.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34274}} [ | |||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Parts and source available at IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Questa anima gentil''}} | |||
{{Composer|Adrian Willaert}} | {{Composer|Adrian Willaert}} | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} from ''Canzoniere'' 31. | {{Lyricist|Francesco Petrarca}} from ''Canzoniere'' 31. | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.03}} | |||
{{Pub|2|1569|in {{NoComp|Corona libro primo|Zuan Iacomo di Zorzi}} (Zorzi, Venice)|no=8}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|Questa anima gentil che si diparte, | {{Text|Italian|Questa anima gentil che si diparte, | ||
| Line 32: | Line 29: | ||
l'anime degne intorno a lei fien sparte. | l'anime degne intorno a lei fien sparte. | ||
Se si posasse sotto al quarto nido, | Se si posasse sotto al quarto nido, | ||
ciascuna de le tre saria men bella, | ciascuna de le tre saria men bella, | ||
et essa sola avria la fama e 'l grido; | et essa sola avria la fama e 'l grido; | ||
nel quinto giro non habitrebbe ella; | nel quinto giro non habitrebbe ella; | ||
ma se vola piú alto, assai mi fido | ma se vola piú alto, assai mi fido | ||
che con Giove sia vinta ogni altra stella. }} | che con Giove sia vinta ogni altra stella.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 06:50, 10 November 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-12) CPDL #34274: 1p: 2p:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-12). Score information: Letter, 6 pages, 125 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
General Information
Title: Questa anima gentil
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca from Canzoniere 31.
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1559 in Musica nova, no. 2.03
2nd published: 1569 in Corona libro primo (Zorzi, Venice), no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Questa anima gentil che si diparte,
anzi tempo chiamata a l'altra vita,
se lassuso è quanto esser dê gradita,
terrà del ciel la piú beata parte.
S'ella riman fra 'l terzo lume et Marte,
fia la vista del sole scolorita,
poi ch'a mirar sua bellezza infinita
l'anime degne intorno a lei fien sparte.
Se si posasse sotto al quarto nido,
ciascuna de le tre saria men bella,
et essa sola avria la fama e 'l grido;
nel quinto giro non habitrebbe ella;
ma se vola piú alto, assai mi fido
che con Giove sia vinta ogni altra stella.