Qui diable nous a faict (Clément Janequin)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-08)  CPDL #51764:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08).   Score information: A4, 3 pages, 68 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Qui diable nous a faict
Composer: Clément Janequin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 22
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Qui, diable, nous a fait
ces jours si longs, si grands, si ennuyeux?
Car ils empêchent nos amours
ensemble, qu'ils soient envieux.
Jupiter, le plus grand des dieux!
Souviens-toi de ta jeunesse,
tu fais durer trois nuits sans cesse
pour forger le fort Hercules.
Afin que je voie ma maîtresse,
je te pris donc de raccourcir les nuits!