Quotiescumque (Gregorian chant)

From ChoralWiki
Revision as of 05:23, 23 June 2013 by Gregorius (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #05384:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2003-08-01).   Score information: Letter, 1 page, 7.85 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Quotiescumque
Composer: Anonymous (Gregorian chant)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison

Genre: SacredChantEucharistic song

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Quotiescúmque manducábitis pánem hunc,
et cálicem bibétis, mórtem Dómini annuntiábitis,
dónec véniat: ítaque quicúmque manducáverit pánem,
vel bíberit cálicem Dómini indígne,
réus érit córporis et sánguinis Dómini, allelúia.

Template:Tranlation

Sooft ihr dieses Brot eßt
und den Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn,
bis er kommt: wer daher unwürdig das Brot ißt
oder den Kelch des Herrn trinkt,
wird schuldig am Leib und Blut des Herrn, Halleluja.