Real natura angelico intelletto (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:58, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2023-01-08) CPDL #72178:

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-08). Score information: Letter, 6 pages, 108 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Transposed down a 5th.

(Posted 2023-01-08) CPDL #72177: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-01-08). Score information: Letter, 6 pages, 108 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Original high clefs.

(Posted 2019-09-27) CPDL #55441:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-27). Score information: Letter, 6 pages, 515 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Real natura angelico intelletto
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Battista Zuccarini

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1584 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci, no. 12-13
2nd published: 1586 in Corona di dodici sonetti, no. 5
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Real natura angelico intelletto,
Venere,e Giov'à sacro laccio avinse,
E duo sposi con nodo eterno strinse,
Di senno di valor pari e d'affetto,

O d'influsso del ciel nobil'effetto,
Ch'a concorde voler due alme spinse
E in seggio alter d'una corona cinse,
Duo capi e duo cor pose in un sol petto.

Come due masse d'or fundersi in una,
E di due fonti suol formars'un rio,
E con due chiari lumi un sol si face,

Tal della bell'Hetruria alta fortuna,
Questi duo spirt'eletti insieme unio,
Quand'accese Himeneo l'eterna face.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Real_natura_angelico_intelletto_(Luca_Marenzio)&oldid=1778514"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-01-08}} {{CPDLno|72178}} [[Media:12-marenzio--real_natura_angelico_intelletto-transposed_5th---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12-marenzio--real_natura_angelico_intelletto-transposed_5th---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:12-marenzio--real_natura_angelico_intelletto-transposed_5th---0-score.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Allen Garvin|2023-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|Transposed down a 5th.}}
+*{{PostedDate|2023-01-08}} {{CPDLno|72177}} [[Media:12-marenzio--real_natura_angelico_intelletto----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12-marenzio--real_natura_angelico_intelletto----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:12-marenzio--real_natura_angelico_intelletto----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:12-marenzio-madrigal-a5-real_natura_angelico_intelletto-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
+{{Editor|Allen Garvin|2023-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|Original high clefs.}}
 *{{PostedDate|2019-09-27}} {{CPDLno|55441}} [[Media:Marenzio-Real_natura_angelico_intelletto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Real_natura_angelico_intelletto.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Real_natura_angelico_intelletto.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|515}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Real natura angelico intelletto''<br>
+{{Title|''Real natura angelico intelletto''}}
 {{Composer|Luca Marenzio}}
 {{Lyricist|Giovanni Battista Zuccarini}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12-13}}
+{{Pub|2|1586|in ''[[Corona di dodici sonetti]]''|no=5}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:'''
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Real natura angelico intelletto,
+Venere,e Giov'à sacro laccio avinse,
+E duo sposi con nodo eterno strinse,
+Di senno di valor pari e d'affetto,
-'''External websites:'''
+O d'influsso del ciel nobil'effetto,
+Ch'a concorde voler due alme spinse
+E in seggio alter d'una corona cinse,
+Duo capi e duo cor pose in un sol petto.
-==Original text and translations==
+Come due masse d'or fundersi in una,
-{{NoText}}
+E di due fonti suol formars'un rio,
+E con due chiari lumi un sol si face,
+Tal della bell'Hetruria alta fortuna,
+Questi duo spirt'eletti insieme unio,
+Quand'accese Himeneo l'eterna face.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]