Rebus in adversis (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 11:53, 9 April 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2018-03-23) CPDL #49140:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-03-23). Score information: A4, 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1569 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

General Information

Title: Rebus in adversis
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1569 in Cantiones aliquot 5 vocum, no. 7
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 228
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Rebus in adversis clara est patientia virtus
quae gaudet duram laeta subire crucem,
esto igitur fortis patienter quaeque ferendo,
sunt quoniam justis multa ferenda viris,
est tamen ex illis Dominus liberara paratus
omnes qui firmam spem retinere valent.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Rebus_in_adversis_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1713527"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-03-23}} {{CPDLno|49140}} [[Media:Lassus_Rebus_in_adversis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Rebus_in_adversis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Rebus_in_adversis.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate|2018-03-23}} {{CPDLno|49140}} [[Media:Lassus_Rebus_in_adversis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Rebus_in_adversis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Rebus_in_adversis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Rebus_in_adversis.ly|{{ly}}]]
-{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-23}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-23}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from 1569 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values.
+:{{EdNotes|Transcribed from 1569 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Rebus in adversis''<br>
+{{Title|''Rebus in adversis''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SAATB}}<br>
+{{Voicing|5|SAATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=7}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=228}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
 Rebus in adversis clara est patientia virtus
-  quae gaudet duram laeta subire crucem,
+ quae gaudet duram laeta subire crucem,
 esto igitur fortis patienter quaeque ferendo,
-  sunt quoniam justis multa ferenda viris,
+ sunt quoniam justis multa ferenda viris,
 est tamen ex illis Dominus liberara paratus
-  omnes qui firmam spem retinere valent.
+ omnes qui firmam spem retinere valent.
 }}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]