Regia infante (Enrico Radesca): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(Pub template) |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|32551}} [[Media:Radesca-Regia_Infante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Regia_Infante.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Regia_Infante.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Regia_Infante.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-07-27}} {{CPDLno|32551}} [[Media:Radesca-Regia_Infante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Regia_Infante.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Regia_Infante.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Regia_Infante.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Regia infante''}} | |||
{{Composer|Enrico Radesca}} | {{Composer|Enrico Radesca}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|2|SB}} | {{Voicing|2|SB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1616|in {{NoComp|Canzonette a due voci, libro 3|Enrico Radesca}}|no=7}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Regia Infante gloriosa, | Regia Infante gloriosa, | ||
che ne' liquidi sentieri | che ne' liquidi sentieri | ||
rendi l'acqua luminosa | rendi l'acqua luminosa | ||
con begl'occhi lusinghieri, | con begl'occhi lusinghieri, | ||
alle fiamme beatrici | alle fiamme beatrici | ||
ardon schiere natatrice. | ardon schiere natatrice. | ||
Qui le Ninfe fontaniere, | Qui le Ninfe fontaniere, | ||
coronate di coralli, | coronate di coralli, | ||
di rubin, di perle intiere, | di rubin, di perle intiere, | ||
guidan cari e novi balli: | guidan cari e novi balli: | ||
e qui a voi del Po Regina, | e qui a voi del Po Regina, | ||
Po de fium'il Re s'inchina. | Po de fium'il Re s'inchina. | ||
Qui la Dora con la Sturna, | Qui la Dora con la Sturna, | ||
tra l'argento e tra'l fin' oro, | tra l'argento e tra'l fin' oro, | ||
smalta il suol d'alma verdura: | smalta il suol d'alma verdura: | ||
qui la Palma con l'Alloro, | qui la Palma con l'Alloro, | ||
per ornarv'il biondo crine, | per ornarv'il biondo crine, | ||
fan ghirlande peregrine. | fan ghirlande peregrine. | ||
Ma se a questo altero incarco, | Ma se a questo altero incarco, | ||
par bramaste di bei fiori, | par bramaste di bei fiori, | ||
la ne gite ove il gran Parco, | la ne gite ove il gran Parco, | ||
spira interno Arabi odori, | spira interno Arabi odori, | ||
la fiorito e'l vigo fonte, | la fiorito e'l vigo fonte, | ||
la verdeggia il piano e'l monte. | la verdeggia il piano e'l monte. | ||
Ma le Rose amorosette, | Ma le Rose amorosette, | ||
del Sol figli e dell' Aurora, | del Sol figli e dell' Aurora, | ||
le Viole pallidette, | le Viole pallidette, | ||
lo spirar della fresc' ora, | lo spirar della fresc' ora, | ||
del bel volto al bel sereno, | del bel volto al bel sereno, | ||
aprianno il vago seno. | aprianno il vago seno. | ||
La de fior l'aurea Fenice, | La de fior l'aurea Fenice, | ||
l'amorosa Margherita, | l'amorosa Margherita, | ||
d'ogni odor superb'altrice, | d'ogni odor superb'altrice, | ||
di color più bei festita, | di color più bei festita, | ||
vagheggiara in ogni sponda, | vagheggiara in ogni sponda, | ||
orna il ciel, la terra e l'onda.}} | orna il ciel, la terra e l'onda.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 23:37, 26 October 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-07-27) CPDL #32551: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-27). Score information: A4, 2 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Regia infante
Composer: Enrico Radesca
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1616 in Canzonette a due voci, libro 3, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Regia Infante gloriosa,
che ne' liquidi sentieri
rendi l'acqua luminosa
con begl'occhi lusinghieri,
alle fiamme beatrici
ardon schiere natatrice.
Qui le Ninfe fontaniere,
coronate di coralli,
di rubin, di perle intiere,
guidan cari e novi balli:
e qui a voi del Po Regina,
Po de fium'il Re s'inchina.
Qui la Dora con la Sturna,
tra l'argento e tra'l fin' oro,
smalta il suol d'alma verdura:
qui la Palma con l'Alloro,
per ornarv'il biondo crine,
fan ghirlande peregrine.
Ma se a questo altero incarco,
par bramaste di bei fiori,
la ne gite ove il gran Parco,
spira interno Arabi odori,
la fiorito e'l vigo fonte,
la verdeggia il piano e'l monte.
Ma le Rose amorosette,
del Sol figli e dell' Aurora,
le Viole pallidette,
lo spirar della fresc' ora,
del bel volto al bel sereno,
aprianno il vago seno.
La de fior l'aurea Fenice,
l'amorosa Margherita,
d'ogni odor superb'altrice,
di color più bei festita,
vagheggiara in ogni sponda,
orna il ciel, la terra e l'onda.