Rejoice in the Lord alway (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|")
(33 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MisattributedWork}}
{{MisattributedWork}}
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51066}} [[Media:Rejoice_in_the_Lord_Alway_-_anonymous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rejoice_in_the_Lord_Alway_-_anonymous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rejoice_in_the_Lord_Alway_-_anonymous.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Ryan Kelly|2018-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|9|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Larger notation, open layout. {{MXL}}


*{{NewWork|2012-09-10}} {{CPDLno|27115}} [{{filepath:Anon-Rej.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anon-Rej.mid}} {{mid}}]  
*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47678}} [[Media:Anonymous_Rejoice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_Rejoice.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous_Rejoice.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Jason Smart|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|9|219}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-23}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed from British Library Add. MS 30513 ("The Mulliner Book"). Mulliner's keyboard reduction, from which the reconstruction has been made, is included. Note values have been halved.
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


*{{CPDLno|20770}} [{{filepath:Rejoice_in_the_Lord_alway.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Rejoice_in_the_Lord_alway.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Rejoice_in_the_Lord_alway.cap}} Capella]
*{{PostedDate|2012-09-10}} {{CPDLno|27115}} [[Media:Anon-Rej.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Rej.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jason Smart|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|9|219}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed from the sole surviving primary source, British Library Add. MS 30513 ("The Mulliner Book"). Mulliner's keyboard reduction, from which the reconstruction has been made, is included. Note values have been halved, in B flat.
 
*{{CPDLno|20770}} [[Media:Rejoice_in_the_Lord_alway.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rejoice_in_the_Lord_alway.mid|{{mid}}]] [[Media:Rejoice_in_the_Lord_alway.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rejoice_in_the_Lord_alway.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-04}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2010-01-04}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} B flat (Music, if not title & measure numbers, will fit onto letter-size sheet). {{MXL}}  


*{{CPDLno|5921}} [{{filepath:Red-rej.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Red-rej.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Red-rej.sib}} Sibelius 2]
*{{CPDLno|5921}} [[Media:Red-rej.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Red-rej.mid|{{mid}}]] [[Media:Red-rej.mxl|{{XML}}]] [[Media:Red-rej.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-11-03}}{{ScoreInfo|A4|9|100}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-11-03}}{{ScoreInfo|A4|9|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scorch plugin needed to access Sibelius file (revised 2006-07-07)
:'''Edition notes:''' revised 2006-07-07) In C. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 23: Line 30:
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' from [{{website|wimabycomp}}Mulliner.php Mulliner Book]
{{Pub|1||from [{{website|wimabycomp}}Mulliner.php Mulliner Book]}}


'''Description:''' Attributed (probably incorrectly) to [[John Redford]].
'''Description:''' Attributed incorrectly to [[John Redford]]. In the only early source the piece is anonymous and the text set did not become significant until the publication of the first Book of Common Prayer two years after Redford's death.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
*[http://www.canossa.co.uk/Rejoice.html Edition & notes by Nigel Williams] and [http://www.choralnet.org/view/478642 further discussion on choralnet (archive site still available at archive.choralnet.org…)].
*[https://youtu.be/Kq1T8-NvN44 1965 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*[http://www.cdbaby.com/cd/dwschorale2 Recording by the dwsChorale]
*[http://www.cdbaby.com/cd/dwschorale2 Recording by the dwsChorale]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{LinkText|Rejoice in the Lord alway}}
<poem>
Rejoice in the Lord alway,
and again I say, rejoice.
Let your softness be known unto all men:
the Lord is at hand.
Be careful for nothing:
but in all prayer and supplication,
let your petitions be manifest unto God with giving of thanks.
 
And the peace of God,
which passeth all understanding,
shall keep your hearts and minds through Christ Jesu
Amen.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent III]]
[[Category:Advent III]]

Revision as of 01:04, 19 October 2019

Dubious.gif

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale_2014_5_icon.png Finale 2015
Sibelius.png Sibelius
Broken.gif Broken link
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-30)  CPDL #51066:       
Editor: Ryan Kelly (submitted 2018-08-30).   Score information: Letter, 9 pages, 93 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Larger notation, open layout. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2017-11-23)  CPDL #47678:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-23).   Score information: A4, 4 pages, 128 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2012-09-10)  CPDL #27115:     
Editor: Jason Smart (submitted 2012-09-07).   Score information: A4, 9 pages, 219 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Reconstructed from the sole surviving primary source, British Library Add. MS 30513 ("The Mulliner Book"). Mulliner's keyboard reduction, from which the reconstruction has been made, is included. Note values have been halved, in B flat.
  • CPDL #20770:         
Editor: James Gibb (submitted 2010-01-04).   Score information: A4, 5 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. B flat (Music, if not title & measure numbers, will fit onto letter-size sheet). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #05921:        (Sibelius 2)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2003-11-03).   Score information: A4, 9 pages, 100 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: revised 2006-07-07) In C. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Rejoice in the Lord Alway
Composer: Anonymous
Source of text: English translation of Introit, Third Sunday of Advent (Philippians 4:4-7)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description: Attributed incorrectly to John Redford. In the only early source the piece is anonymous and the text set did not become significant until the publication of the first Book of Common Prayer two years after Redford's death.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Rejoice in the Lord alway.