Repose of St. Sergius of Radonezh (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:48, 29 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2001-08-17) CPDL #02951:

Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2001-08-17). Score information: Letter, 2 pages, 75 kB Copyright: Personal

Edition notes: Troparion, in Church Slavonic.

(Posted 2001-08-17) CPDL #02952:

Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2001-08-17). Score information: Letter, 2 pages, 165 kB Copyright: Personal

Edition notes: Stichera, in Church Slavonic.

General Information

Title: Repose of St. Sergius of Radonezh: Troparion
Composer: Anonymous
(Chant of Trinity-St. Sergius Lavra)

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

First published:
Description: Menaion Feasts. Chant of Trinity-St. Sergius Lavra.

External websites:

Original text and translations

Church Slavonic text

Тропарь
Иже добродѣтелей подвижникъ, яко ицтинный воинъ Христа Бога,
на страсти вельми подвизался еси въ жизни временнѣй,
въ пѣніихъ же и поженіихъ образъ бывъ Твоимъ ученикомъ:
тѣмже и вселиця въ тя пресвятыи Духъ,
егоже дѣйствіемъ свѣтло украшенъ еси.
Но яко имѣяй дерзновеніе ко Святѣй Троицѣ,
поминай стадо, еже собралъ еси мудре:
и не забыли якоже обѣщался еси,
посѣщая чадъ твоихъ, Сергіе Преподобне Отце нашъ.

Стихира
Преподобне Отче Сергіе, мира красоту,
и сладость времнную орнюдь возненавидѣлъ еси,
монашеское житіе паче возлюбивъ,
и ангеломъ собесѣдникъ быти сподобился еси,
и свѣтельмикъ многосвѣтлый Поссийскія земли,
учдесми якоже втопое солнце сіяя.
Човсѣхъ нацъ поминай,
совершающихъ священную память твою:
мы бо чада твоя, и овцы словесныхъ твохъ ученій,
итя на помощь призываемъ,
просяще тобою пріяти миръ и велію милость.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Repose_of_St._Sergius_of_Radonezh_(Anonymous)&oldid=1564659"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2001-08-17}} {{CPDLno|2951}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}]
+{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-08-17}} {{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Troparion, in Church Slavonic.}}
-*{{CPDLno|2951}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2001-08-17}} {{CPDLno|2952}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}]
-:'''Editor:''' [[Alexander Ledkovsky]] - Russian Orthodox Church Music''(added 2001-08-17)''. &nbsp; {{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-08-17}} {{ScoreInfo|Letter|2|165}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Church Slavonic
+:{{EdNotes|Stichera, in Church Slavonic.}}
-*{{CPDLno|2952}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{pdf}}]
-:'''Editor:''' [[Alexander Ledkovsky]] - Russian Orthodox Church Music ''(added 2001-08-17)''. &nbsp; {{ScoreInfo|Letter|2|165}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Church Slavonic
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Repose of St. Sergius of Radonezh: Troparion''<br>
+{{Title|''Repose of St. Sergius of Radonezh: Troparion''}}
-{{Composer|unknown}} (Chant of Trinity-St. Sergius Lavra)]]<br>
+{{Composer|Anonymous}} (Chant of Trinity-St. Sergius Lavra)<br>
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
+{{Genre|Sacred|Anthems}}
 {{Language|Church Slavonic}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|Menaion Feasts. Chant of Trinity-St. Sergius Lavra.}}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{top}}
-{{NoText}}
+{{Text|Church Slavonic|
+:Тропарь
+Иже добродѣтелей подвижникъ, яко ицтинный воинъ Христа Бога,
+на страсти вельми подвизался еси въ жизни временнѣй,
+въ пѣніихъ же и поженіихъ образъ бывъ Твоимъ ученикомъ:
+тѣмже и вселиця въ тя пресвятыи Духъ,
+егоже дѣйствіемъ свѣтло украшенъ еси.
+Но яко имѣяй дерзновеніе ко Святѣй Троицѣ,
+поминай стадо, еже собралъ еси мудре:
+и не забыли якоже обѣщался еси,
+посѣщая чадъ твоихъ, Сергіе Преподобне Отце нашъ.}}
+{{middle}}
+{{text|Simple|
+:Стихира
+Преподобне Отче Сергіе, мира красоту,
+и сладость времнную орнюдь возненавидѣлъ еси,
+монашеское житіе паче возлюбивъ,
+и ангеломъ собесѣдникъ быти сподобился еси,
+и свѣтельмикъ многосвѣтлый Поссийскія земли,
+учдесми якоже втопое солнце сіяя.
+Човсѣхъ нацъ поминай,
+совершающихъ священную память твою:
+мы бо чада твоя, и овцы словесныхъ твохъ ученій,
+итя на помощь призываемъ,
+просяще тобою пріяти миръ и велію милость.}}
+{{bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Anthems]]
-[[Category:Unknown]]