Repose of St. Sergius of Radonezh (Anonymous): Difference between revisions
m (language) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(34 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-08-17}} {{CPDLno|2951}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] | |||
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-08-17}} {{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Troparion, in Church Slavonic.}} | |||
* | *{{PostedDate|2001-08-17}} {{CPDLno|2952}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] | ||
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-08-17}} {{ScoreInfo|Letter|2|165}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Stichera, in Church Slavonic.}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Repose of St. Sergius of Radonezh: Troparion''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} (Chant of Trinity-St. Sergius Lavra)<br> | |||
{{Voicing|4|SATB}} | |||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | |||
{{Language|Church Slavonic}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|Menaion Feasts. Chant of Trinity-St. Sergius Lavra.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{ | {{Text|Church Slavonic| | ||
:Тропарь | |||
Иже добродѣтелей подвижникъ, яко ицтинный воинъ Христа Бога, | |||
на страсти вельми подвизался еси въ жизни временнѣй, | |||
въ пѣніихъ же и поженіихъ образъ бывъ Твоимъ ученикомъ: | |||
тѣмже и вселиця въ тя пресвятыи Духъ, | |||
егоже дѣйствіемъ свѣтло украшенъ еси. | |||
Но яко имѣяй дерзновеніе ко Святѣй Троицѣ, | |||
поминай стадо, еже собралъ еси мудре: | |||
и не забыли якоже обѣщался еси, | |||
посѣщая чадъ твоихъ, Сергіе Преподобне Отце нашъ.}} | |||
{{middle}} | |||
{{text|Simple| | |||
:Стихира | |||
Преподобне Отче Сергіе, мира красоту, | |||
и сладость времнную орнюдь возненавидѣлъ еси, | |||
монашеское житіе паче возлюбивъ, | |||
и ангеломъ собесѣдникъ быти сподобился еси, | |||
и свѣтельмикъ многосвѣтлый Поссийскія земли, | |||
учдесми якоже втопое солнце сіяя. | |||
Човсѣхъ нацъ поминай, | |||
совершающихъ священную память твою: | |||
мы бо чада твоя, и овцы словесныхъ твохъ ученій, | |||
итя на помощь призываемъ, | |||
просяще тобою пріяти миръ и велію милость.}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Latest revision as of 01:48, 29 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2001-08-17). Score information: Letter, 2 pages, 75 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Troparion, in Church Slavonic.
- Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2001-08-17). Score information: Letter, 2 pages, 165 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Stichera, in Church Slavonic.
General Information
Title: Repose of St. Sergius of Radonezh: Troparion
Composer: Anonymous
(Chant of Trinity-St. Sergius Lavra)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published:
Description: Menaion Feasts. Chant of Trinity-St. Sergius Lavra.
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text Тропарь |
Стихира |