Respicit Dominus vias hominis (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
m (Text replacement - "{{Published|1594}}, ''{{NoComp|Cantiones sacrae 6 vocum|Orlando di Lasso}}''" to "{{Published|1594|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae 6 vocum|Orlando di Lasso}}''}}") |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1594 | {{Published|1594|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae 6 vocum|Orlando di Lasso}}''}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' |
Revision as of 17:19, 11 November 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-09-25). Score information: A4, 4 pages, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Magnum Opus Musicum, 1604. Original key (chavi naturali) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads.
General Information
Title: Respicit Dominus vias hominis
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Respicit Dominus vias hominis et omnes gressus ejus considerat. |
English translation The Lord beholdeth the ways of man, and considereth all his steps. |
Hungarian translation Az Úr nézi az ember utait, és szemmel tartja minden lépését. |