Riede la primavera (Alfonso Fontanelli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-12-23}} {{CPDLno|42395}} [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-12-23}} {{CPDLno|42395}} [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Riede_la_Primavera.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|320}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-12-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|320}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one note from C.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Riede la primavera''}} | |||
{{Composer|Alfonso Fontanelli}} | {{Composer|Alfonso Fontanelli}} | ||
{{Lyricist|Giambattista Marino}} | {{Lyricist|Giambattista Marino}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Riede la Primavera, | Riede la Primavera, | ||
Torna la bella Clori, | Torna la bella Clori, | ||
Odi la Rondinella, | Odi la Rondinella, | ||
Mira l'herbette e i fiori, | Mira l'herbette e i fiori, | ||
Ma tu Clori più bella, | Ma tu Clori più bella, | ||
Ne la stagion novella, | Ne la stagion novella, | ||
Serbi l'antico verno, | Serbi l'antico verno, | ||
Deh, s'hai pur cinto il cor di giaccio eterno, | Deh, s'hai pur cinto il cor di giaccio eterno, | ||
Perche ninfa crudel quanto gentile, | Perche ninfa crudel quanto gentile, | ||
Porti ne gli occhi il Sol nel volto Aprile? | Porti ne gli occhi il Sol nel volto Aprile? | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 02:16, 29 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-12-23). Score information: Letter, 4 pages, 320 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from C.
General Information
Title: Riede la primavera
Composer: Alfonso Fontanelli
Lyricist: Giambattista Marino
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1604 in Il secondo libro de madrigali a 5 voci, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Riede la Primavera,
Torna la bella Clori,
Odi la Rondinella,
Mira l'herbette e i fiori,
Ma tu Clori più bella,
Ne la stagion novella,
Serbi l'antico verno,
Deh, s'hai pur cinto il cor di giaccio eterno,
Perche ninfa crudel quanto gentile,
Porti ne gli occhi il Sol nel volto Aprile?