Robin Goodfellow (George Alexander Macfarren): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
Tag: Manual revert
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-11-13}} {{CPDLno|77254}} [[Media:MACFARRENG_Robin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MACFARRENG_Robin.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|David Anderson|2023-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|12|502}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
*{{PostedDate|2019-04-14}} {{CPDLno|53972}} [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-04-14}} {{CPDLno|53972}} [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Robin_Goodfellow_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-14}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-04-14}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Robin Goodfellow''<br>
{{Title|''Robin Goodfellow''}}
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|Ben Jonson}}
{{Lyricist|Ben Jonson}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Instruments|Keyboard or a cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Vol. 2]]''|no=62}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' from [[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 2]], No. 62.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
{{Vs!1}} More swift than lightning can I fly  
{{Vs|1}} More swift than lightning can I fly
About this airy welkin soon,  
About this airy welkin soon,
And in a minute's space descry  
And in a minute's space descry
Each thing that's done below the moon.  
Each thing that's done below the moon.
There's not a hag nor ghost shall wag,  
There's not a hag nor ghost shall wag,
Or cry, "Ware Goblin" where I go,  
Or cry, "Ware Goblin" where I go,
But Robin I their feats will spy,  
But Robin I their feats will spy,
And send them home with ho ho ho.
And send them home with ho ho ho.


{{Vs|2}} Sometimes I meet them like a nun,  
{{Vs|2}} Sometimes I meet them like a nun,
Sometimes an elk, sometimes a hound  
Sometimes an elk, sometimes a hound
Or to a horse I turn me can,  
Or to a horse I turn me can,
And trip and trot about them round.  
And trip and trot about them round.
But if to ride, my back they stride,  
But if to ride, my back they stride,
More swift than wind away I go,  
More swift than wind away I go,
O'er hedge and lands, through pools and ponds.  
O'er hedge and lands, through pools and ponds.
I whirry laughing, ho ho ho.
I whirry laughing, ho ho ho.


{{Vs|3}} When lads and lasses merry be,  
{{Vs|3}} When lads and lasses merry be,
With possets and rich junkets fine,
With possets and rich junkets fine,
Unseen of all the companie  
Unseen of all the companie
I eat their cakes, and sip their wine.  
I eat their cakes, and sip their wine.
And to make sport I puff and snort,  
And to make sport I puff and snort,
And out the candles I do blow,  
And out the candles I do blow,
And maids I kiss, They shriek "Who's this?"  
And maids I kiss, They shriek "Who's this?"
I answer nought but ho ho ho.
I answer nought but ho ho ho.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 00:59, 1 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-11-13)  CPDL #77254:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-11-13).   Score information: Letter, 12 pages, 502 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2019-04-14)  CPDL #53972:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-04-14).   Score information: A4, 6 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Robin Goodfellow
Composer: George Alexander Macfarren
Lyricist: Ben Jonson

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Keyboard or a cappella

First published: 1869 in Novello Part-Song Book (2nd Series), Vol. 2, no. 62
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1  More swift than lightning can I fly
About this airy welkin soon,
And in a minute's space descry
Each thing that's done below the moon.
There's not a hag nor ghost shall wag,
Or cry, "Ware Goblin" where I go,
But Robin I their feats will spy,
And send them home with ho ho ho.

2  Sometimes I meet them like a nun,
Sometimes an elk, sometimes a hound
Or to a horse I turn me can,
And trip and trot about them round.
But if to ride, my back they stride,
More swift than wind away I go,
O'er hedge and lands, through pools and ponds.
I whirry laughing, ho ho ho.

3  When lads and lasses merry be,
With possets and rich junkets fine,
Unseen of all the companie
I eat their cakes, and sip their wine.
And to make sport I puff and snort,
And out the candles I do blow,
And maids I kiss, They shriek "Who's this?"
I answer nought but ho ho ho.