Rorate coeli (Robert Hugill): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: Text and translation in parallel format)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32679}} [[Media:Rorate_Coeli_Hugill.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2014-08-12}} {{CPDLno|32679}} [[Media:Rorate_Coeli_Hugill.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robert Hugill|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
{{Editor|Robert Hugill|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original Composition by Robert Hugill
:{{EdNotes|Original Composition by Robert Hugill}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Rorate Coeli''<br>
{{Title|''Rorate Coeli''}}
{{Composer|Robert Hugill}}
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Isaiah 45 v 8, [[Psalm 19]] v 2 (Latin Vulgate Psalm 18)
'''Source of text:''' Isaiah 45 v 8, [[Psalm 19]] v 2 (Latin Vulgate Psalm 18)


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}} {{Cat|Introits}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Genre|Sacred|Motets}} {{Cat|Introits}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|2003}}
{{Pub|1|2003}}
 
{{Descr|A setting of verses from Isaiah 45 and Psalm 19 (Vulgate Psalm18) which form the Introit for the Fourth Sunday in Advent.
'''Description:''' A setting of verses from Isaiah 45 and Psalm 19 (Vulgate Psalm18) which form the Introit for the Fourth Sunday in Advent.
 
The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
 
 
'''External websites:''' https://soundcloud.com/roberthugill/07-robert-hugill-tempus-per?in=roberthugill/sets/tempus-per-annum-advent-motets


The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
}}
{{#ExtWeb:
https://soundcloud.com/roberthugill/07-robert-hugill-tempus-per?in=roberthugill/sets/tempus-per-annum-advent-motets}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|

Latest revision as of 02:17, 29 August 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-08-12)  CPDL #32679:   
Editor: Robert Hugill (submitted 2014-08-12).   Score information: A4, 6 pages, 138 kB   Copyright: CC BY ND
Edition notes: Original Composition by Robert Hugill

General Information

Title: Rorate Coeli
Composer: Robert Hugill
Source of text: Isaiah 45 v 8, Psalm 19 v 2 (Latin Vulgate Psalm 18)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet Introits for Advent IV

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2003
Description: A setting of verses from Isaiah 45 and Psalm 19 (Vulgate Psalm18) which form the Introit for the Fourth Sunday in Advent.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Rorate coeli desuper, et nubes pluant iustum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem.

Coeli enarrant gloriam Dei: et opera manuum eius annuntiat firmamentum.

English.png English translation

Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the Just:
let the earth be opened and bud forth a Saviour.

The heavens show forth the glory of God: and the firmament declareth the work of his hands.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Rorate_coeli_(Robert_Hugill)&oldid=1565005"