Rozmilý slavíčku (Jakub Jan Ryba): Difference between revisions
Line 42: | Line 42: | ||
</poem> | </poem> | ||
{{middle|3}} | |||
{{Translation|German}} | |||
<poem> | |||
Herzliebstes Vöglein du, | |||
singe mein Kind zur Ruh, | |||
ein Liedlein singe meinem Jesulein, | |||
auch ich will dann singen süße Melodein. | |||
Singen wir leis ganz zart und lind, | |||
daß schön Träume das Jesuskind. | |||
Sanfte Weise soll dich laben, | |||
wollen bringen unsre Gaben, | |||
leise liebliche Weise. | |||
Wollen wir Hirten dir, | |||
spielen fein, Engelein, | |||
wiegen dich zärtlich ein. | |||
Sanfte Ruhe soll dich wiegen ein, | |||
liebend Ruhe auch im Herzen mein. | |||
Will mein Herz auf ewig dir schenken, liebend schenken. | |||
In Treue auf ewig denken, dein Gedenken. | |||
Immer sei dir nur mein Herze geweint, | |||
du, meine Freud´ und mein´ Seligkeit. | |||
</poem> | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 20:24, 24 November 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #30605:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-11-24). Score information: A4, 45 pages, 1.14 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reconstructed from the eldest known manuscript by Boris Joneš; Score + Parts
General Information
Title: Rozmilý slavíčku
Composer: Jakub Jan Ryba
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Unknown
Language: Czech, German
Instruments: Fl., Cor. 1+2, Organo, Viol. 1+2, Vla, Vc+Cb
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text Rozmilý slavíčku, |
German translation Herzliebstes Vöglein du, |