S'à veder voi non vengo (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Added ordinal number)
(add Pub 2)
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-24}} {{CPDLno|46481}} [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2022-12-08}} {{CPDLno|71833}} [[Media:15-marenzio-madrigal-a6-sa_veder_voi_non_vengo-parts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:15-marenzio--sa_veder_voi_non_vengo----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:15-marenzio-madrigal-a6-sa_veder_voi_non_vengo-parts.mxl|{{XML}}]] [[Media:15-marenzio-madrigal-a6-sa_veder_voi_non_vengo-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
{{Editor|Allen Garvin|2022-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|9|795}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|}}
 
*{{PostedDate|2017-09-24}} {{CPDLno|46481}} [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-S'à_veder_voi_non_vengo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|317}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|317}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}
:{{EdNotes|Transposed down one note from G-dorian.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''S'à veder voi non vengo ''<br>
{{Title|''S'à veder voi non vengo ''}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=15}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoComp|Il quinto libro de madrigali a sei voci|Luca Marenzio}}''|no=15}}
 
{{Pub|2|1594|in {{NoComp|Madrigali a sei voci in un corpo ridotti|Luca Marenzio}}|no=6}}
'''Description:'''  
{{Descr|''Domine inquirentes'' is a sacred contrafact of this work by [[Simone Molinaro]], published in his {{NoComp|Fatiche Spirituali|Simone Molinaro}} of 1610.}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
S'à veder voi non vengo alma mia luce,  
S'à veder voi non vengo alma mia luce,
Vien ch'al vostro partir dietro sen venne,
Vien ch'al vostro partir dietro sen venne,
Il cor con le sue penne,
Il cor con le sue penne,
Line 28: Line 31:
Mover la grave salma,
Mover la grave salma,
Dunque s'havete ch'io venga desio,
Dunque s'havete ch'io venga desio,
Rendetemi il cor mio.
Rendetemi il cor mio.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:08, 27 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-12-08)  CPDL #71833:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2022-12-08).   Score information: Letter, 9 pages, 795 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2017-09-24)  CPDL #46481:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-09-24).   Score information: Letter, 3 pages, 317 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one note from G-dorian.

General Information

Title: S'à veder voi non vengo
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Il quinto libro de madrigali a sei voci, no. 15
    2nd published: 1594 in Madrigali a sei voci in un corpo ridotti, no. 6
Description: Domine inquirentes is a sacred contrafact of this work by Simone Molinaro, published in his Fatiche Spirituali of 1610.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S'à veder voi non vengo alma mia luce,
Vien ch'al vostro partir dietro sen venne,
Il cor con le sue penne,
Hor non si può senz' alma,
Mover la grave salma,
Dunque s'havete ch'io venga desio,
Rendetemi il cor mio.