S'al discoprir (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|32654}} [[Media:G.Gabrieli-S'al_Discoprir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-S'al_Discoprir.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-S'al_Discoprir.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2014-08-10}} {{CPDLno|32654}} [[Media:G.Gabrieli-S'al_Discoprir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-S'al_Discoprir.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-S'al_Discoprir.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-S'al_Discoprir.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|141}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|141}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''S'Al Discoprir''}} | |||
{{Composer|Giovanni Gabrieli}} | {{Composer|Giovanni Gabrieli}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1589|in {{NoComp|Il terzo libro de madrigali a 5 voci|Andrea Gabrieli}} (Andrea Gabrieli)|no=27,28}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
Cantar gl'augelli e mormorar la fronte | Cantar gl'augelli e mormorar la fronte | ||
E parver tutti a riverirvi pronte | E parver tutti a riverirvi pronte | ||
Sorger da terra insieme l'herb' ei fiori, | Sorger da terra insieme l'herb' ei fiori, | ||
Le piant' allo splendor di si begl' occhi | Le piant' allo splendor di si begl' occhi | ||
Inchinavan le chiome | Inchinavan le chiome | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
Altro sol mai non c'illustri ò tocchi | Altro sol mai non c'illustri ò tocchi | ||
D'una sol mi dogl' io | D'una sol mi dogl' io | ||
Poi ch'in un ramo conobbi tanta invidia | Poi ch'in un ramo conobbi tanta invidia | ||
E tant' ardire | E tant' ardire | ||
Ch'ascose il lume ch'io tant' amo e bramo.}} | Ch'ascose il lume ch'io tant' amo e bramo.}} | ||
Latest revision as of 14:34, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-08-10) CPDL #32654: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-08-10). Score information: A4, 6 pages, 141 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: S'Al Discoprir
Composer: Giovanni Gabrieli
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Il terzo libro de madrigali a 5 voci (Andrea Gabrieli), no. 27,28
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
S'al discoprir de l'honorata fronte
Ch'empie ogni cor d'aventurosi ardori
Io vidi Donna il verd' aprico monte
Spars' in un punto di più bei colori
Et udi celebrando i vostri honori
Cantar gl'augelli e mormorar la fronte
E parver tutti a riverirvi pronte
Sorger da terra insieme l'herb' ei fiori,
Le piant' allo splendor di si begl' occhi
Inchinavan le chiome
E volean dire seco
Altro sol mai non c'illustri ò tocchi
D'una sol mi dogl' io
Poi ch'in un ramo conobbi tanta invidia
E tant' ardire
Ch'ascose il lume ch'io tant' amo e bramo.