S'amor la viva fiamma (Cipriano de Rore): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(Pub template) |
||
| (15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-02-09}} {{CPDLno|34521}} | *{{PostedDate|2015-02-09}} {{CPDLno|34521}} | ||
: '''A4 size:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.ly|{{Ly}}]] | : '''A4 size:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.ly|{{Ly}}]] | ||
: '''Letter size:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma_-_letter.ly|{{Ly}}]] | : '''Letter size:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Cipriano_de_Rore_-_S'amor_la_viva_fiamma_-_letter.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-09}}{{ScoreInfo|A4|6| | {{Editor|Pothárn Imre|2015-02-09}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''S'amor la viva fiamma''}} | |||
{{Composer|Cipriano de Rore}} | {{Composer|Cipriano de Rore}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1548|in ''{{NoComp|Il terzo libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 1|no=30}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 15:52, 20 December 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-02-09) CPDL #34521:
- A4 size: (MIDI)
- Letter size: (MIDI)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-02-09). Score information: A4, 6 pages, 107 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.
General Information
Title: S'amor la viva fiamma
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1548 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 30
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Prima parte:
S'amor la viva fiamma ormai non smorza,
la qual tanti anni già mi tiene acceso
che per acque e campagne io appaleso
che sia arso di me fin a la scorza
Se la mia donna or pone ogni sua forza
invece di far leve il grave peso
ch'a me quel dolce e onesto sia conteso
che l'alma afflitta sol queta e rinforza.
Seconda parte:
Novo consiglio o Dii del ciel io chieggio
pria che la debil salma sia sott' terra
che già m'atiempo e non spero mercede.
Ma io folle che parlo e che vaneggio?
S'amor l'imperio regge in ciel e in terra
ed ei di tutto il scettro a costei diede.