S'io mir' ho male (Giovanni Domenico da Nola): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigals <br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}')
Line 23: Line 23:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{NoText}}
{{Text|Italian}}
<poem>
S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quella fronte d’avorio
Che non fù visto mai simil tesoro.


S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quella bocca di perle e di robini
Con gli rari sembiant’ alt’e divini.
S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quella rara beltà sola divina
E la gratie ch’il Ciel pochi destina.
S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quell’ volto sol ove natura pose
I gigli insieme sparti con le rose.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:25, 2 February 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Anders Stenberg (submitted 2004-06-09).   Score information: Letter, 2 pages, 104 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: S'Io mir' ho male
Composer: Giovanni Domenico da Nola

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana... RISM 1570/27, no. 22

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quella fronte d’avorio
Che non fù visto mai simil tesoro.

S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quella bocca di perle e di robini
Con gli rari sembiant’ alt’e divini.

S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quella rara beltà sola divina
E la gratie ch’il Ciel pochi destina.

S’io mir’ ho male e s’io non mir’ ho peggio
Quell’ volto sol ove natura pose
I gigli insieme sparti con le rose.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=S%27io_mir%27_ho_male_(Giovanni_Domenico_da_Nola)&oldid=183126"